"الوادي الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Büyük Kanyon
• Grand Canyon

O yaz Büyük Kanyon'da tatildeydik.
في إحدى فصول الصيف قضينا عطلة في الوادي الكبير

Biz de Büyük Kanyon'a kadar takip ettik, atındayken vurduk.
لذا طاردناه عبر الوادي الكبير وأطلقنا النار عليه لقد كان شريفاً، بدا وكأنه شريف

Büyük Kanyon üzerinden hizla uçuyor, digeri de öyle.
إنه يطير مثل الخفاش فوق الوادي الكبير و الأخر

Bir kaç ay sonra Büyük Kanyon'dan bir karpostal aldım.
بعد بضعة شهور، تلقيّتُ بطاقة بريديّة، -من "الوادي الكبير "

Grand Canyon'ı ziyaret edenlerin sadece% 1 'inin bunu yaptığını biliyor muydun?
هل تعلم ان 1? فقط من زوار الوادي الكبير يفعلون ذالك حقيقة؟

Pekala, eğer Büyük Kanyon'u beğenmediyseniz...
نعم. نعم, ان لم يكن الوادي الكبير هو مكان سعادتكم

Büyük Kanyon büyüklüğünde bir meteoru peynir doğrar gibi küp şeklinde doğradı.
هو قطع نيزك بحجم الوادي الكبير إلى مكعبات جبن

Büyük Kanyon'un derinliğinin 1850 metre ve 20 futbol sahasından büyük olduğunu ve 450 kilometre olduğunu biliyor muydun?
أتعرف بأن الوادي الكبير على عمق 6000 قدم، وعلى عرض أكثر من 20 ملعب كرة قدم و بطول 277 ميل؟

Ama bir gün Büyük Kanyon'a gideriz demiştin.
لكن أنت قلت نستطيع الذهاب إلى الوادي الكبير يوماً.

Tüm hafta boyunca yapacağınız Büyük Kanyon gezisi hakkında konuşup durdu.
أنه يتحدث بشأن الرحلة التي من المفترض أن تذهبوا إلى الوادي الكبير.

Muhtemelen Büyük Kanyon'a bakacağım.
أوه،من المحتمل سأتفقد الوادي الكبير.

İşte geldik çocuklar. Büyük Kanyon.
هنا نحن، أطفال، الوادي الكبير.

Şimdi hepinizi yeni Büyük Kanyon'dan haberdar etmek istiyorum.
والان يسرني ان اخبركم عن "الوادي الكبير" الجديد

Pekala, Büyük Kanyon ben geri geldiğimde de duruyor olacak küçük ahbap.
حسناً .. سيبقى " الوادي الكبير" في مكانه إلى أن أرجع ، يا صديقي الصغير

Büyük Kanyon'a gidebilirsin.
بتلك، يمكنك أن تذهب إلى الوادي الكبير

ARIZONA'YA HOŞ GELDİNİZ Büyük Kanyon'UN EYALETİ
"مرحبًا بكم في أريزونا" "ولاية الوادي الكبير"

Neden Büyük Kanyon'da oynamıyorsun?
"قدّم في معرض "الوادي الكبير لم لا تقدم هنالك؟

Şu eski, hep aynı Büyük Kanyon'dan sıkılmadınız mı?
هل مللتم من "الوادي الكبير" القديم

İşte geldik çocuklar. Büyük Kanyon.
"وصلنا يا صغار، "الوادي الكبير

Söyleyeceğim şeylerin Grand Canyon'dan daha derin... çukurlar açacağının farkındayım.
أنا على علم بما أود قوله خلق مصداقية اوسع من الوادي الكبير

Tatile gittiğinde Grand Canyon'da terk ettiğin köpekler gibi.
هو مثل تلك الكلاب التي تترك في الوادي الكبير في أجازة