"الوحش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• canavar
• canavarı
• canavarın
• yaratık
• canavara
• hayvan
• canavarla
• Çirkin
• canavardan
• yaratığı
• yaratığın
• hayvanı
• Beast
• hayvanın
• canavarsın

Bu seyahatinizin, canavar hakkında bilgi toplama amaçlı olduğunu duyduk.
لقد سمعنا أن رحلتك الأستكشافية كانت لجمع الحقائق حول الوحش

Roger, domuz olsun! Pekâlâ avcılar, Billy de canavar olsun!
الخنزير هو روجر هيا ايها الصيادون ، بيلي هو الوحش

Ve yarın yine, avlanacağız. Ama dikkatli olmalıyız, çünkü canavar her an...
سيتوجب علينا توخي الحذر ، لأن الوحش يمكن ان يأتي باي وقت

Eğer o soğumaya başlarsa siz onun içindeki canavarı serbest bırakırsınız.
انت ذاهب الى اطلاق سراح الوحش له اذا وقفت الباردة هنا.

Tek sorun ise canavarın hâlâ dışarıda bir yerde mi yoksa toprağın altına gömülü mü olduğundan emin olamamam.
المشكلة الوحيدة إنني لست متأكد ما إن كان هذا الوحش ما زال هنا في مكان ما أم أنه مات

yaratık geri dönecek ve değerlerimizin yeniden varoluşunu ilan edecek.
بأن الوحش سيعود معلناً عن ولادة القيم إلى مملكتنا المنحلة

Artık oğlum değil benim. Öyle bir canavar oğlum olamaz.
إنه ليس ابني، فلا يمكن أن أنجب مثل هذا الوحش

Bir canavar vardı. Üstüme oturdu ve bana türlü şeyler yaptı.
لقد كان هذا الوحش جلس على ووضع لى كل هذه الأشياء

West'in nasıl senin anlattığın gibi bir canavar olduğunu anlatamayacaklar.
ولن يتخلصوا من ويسيت الوحش الذى قلت انه كان عليه

O canavar, başkalarına yardım etmemi sağlıyor, babamın yaptığı gibi.
أنا أستخدم هذا الوحش لمساعدة الآخرين ، كما فعل أبي

İnsan değil ama geriye kalan son canavar olmadığı da kesin.
ليس بشريًّا، لكن بالتأكيد ليس الوحش الأخير. يهورو لن يشعر بالفرق.

Birinde canavar, yaratıcısına zarar vermeye çalışanları yok eden bir kahramandır.
فى احداهــا الوحش بطل يسعى لتدمير كل من يسعى لايذاء صانعه.

canavar senin içinde. canavarı göster bana. Nerede içindeki canavar?
الوحش داخلك , دعني أرى الوحش , أين الوحش ؟

Seni kar canavarı partisine çağıracaktım ama artık unut onu!
كنت سأسألك لتغطي كرة الوحش بالثلج ولكن انسى الأمر الآن

Bu canavarı vurmak için bir yer arasaydım şuradaki çatıyı seçerdim
لو حصلت لي فرصة القضاء على هذا الوحش, فسأختار ذلك السطح

Pekala, inan yada inanma, burası aslında canavarı kontrol ediyor...
صدق أو لا تصدق هذا المكان يتحكم في الوحش فعلاً

Bu canavarın yaşamasına izin verdiğin için mi görevi başardığını sanıyorsun?
لذا تعتقد بسبب انك تركت هذا الوحش يحيا فلديك المهمه ؟

"Ve dört canavarın sesini duydum, "gel ve gör" diyorlardı."
و سمعت صوت الوحش الرابع يقول : تعال و انظر

Ve biz bu canavara bir çocuk verip vermemeyi tartışıyoruz!
ونحن نناقش هل نعطيه ام لا نعطي هذا الوحش طفلاً

hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.
الوحش يمشي جانبيا على الرمال الشاطئ المبتلة وأنفه موجه نحو الرياح

Orada dışardaki canavarla güneşin doğuşuyla birlikte ölümüne bir düello.
صراع حتى الموت عند شروق الشمس مع ذلك الوحش بالخارج

Çirkin onun lakabıydı; çünkü o, hırlayan Çirkin taklidi yapardı.
انه لقبه ، فانا احب اصوات الوحش التى يقوم بها

Zehir bir süre içinde etkili olacak önceliğimiz canavardan sakınmak.
سيبدأ مفعول السمّ بعد فترة. الأهم هو الهروب من الوحش.

Annemi öldüren o iğrenç yaratığı bulup öldüreceğinize dair bana söz verin.
فقط أوعدني بأن تجد ذلك الوحش المخيف الذي قتل أمي. وتقوم بقتله.

"Kuzu üçüncü mührü açınca, üçüncü yaratığın: 'Gel' dediğini işittim."
وعندما فتح القفل الثالث، قال له الوحش الثالث تعال وأنظر

Böylece gelenekler gereği hayali hayvanı görmek için kraliyet ailesini oraya götürebilecek.
حتى يتمكن من مرافقة العائلة الملكية لتحية الوحش الخيالي كما في التقليد

Avustralya'daki ilk turlarında, Number Of The Beast, birlikte tenis oynamıştık.
أول جولة هنا في أستراليا. عدد الوحش. لعبنا التنس معهم.

Yüreğini aramış bulamamışlar hayvanın.
ولكنهم لم يجدوا قلباً داخل جسم ذلك الوحش

Sen bir canavarsın, Santi! Defol git kasabamızdan!
أيها الوحش سانتي، اخرج من المدينة