"الوحيدان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnızca
• varız
• yegâne
• ibaret

Budur. Kadınların yalnızca iki seçeneği vardır: Cadı ve seksi kedi kostümü.
هذا كل شيء, الخياران الوحيدان للإمرأه, لباس ساحره و لباس هِرَّة مثير

Beni dinleyin, bu şekilde bir şiddeti yalnızca... iblisler ve kafirler hakederler.
...أصغيا إلي، الشيئان الوحيدان اللذان يستحقان التعامل معهما بعنف هما الوحوش والملحدين

Bu değişiklikten yalnızca ikisinin haberi varmış.
كانوا الإثنان الوحيدان الذين يعلمان عن الإبدال

Yeryüzünde bilen bir tek ikimiz varız, Maxim... sen ve ben.
أننا الشخصان الوحيدان فى العالم اللذان يعرفان الحقيقة , أنا وأنت فقط

Aslında onu teşhis edebilecek yegâne kişiler sizlersiniz.
في الواقع ، أنتما الوحيدان اللذان يمكن أن تحددا هويته

Yoksa Deadman'lerin sen ve o KırmızıIı Adam'dan ibaret olduğunu mu sandın?
.. هيا كنت تعتقد لأنك وذلك الرجل الأحمر أنكما "الدايمان" الوحيدان هناك؟

Hikâyedeki iki maymunla bir panda yalnızca biz değildik.
نحن لسنا القردان الوحيدان اللذان مع الباندا

Bu gece Kevin'in maça çıkmayacağını yalnızca sen ve ben biliyoruz.
الآن , أنتَ وأنا الوحيدان في المدينة اللذين يعرفان بأن كيفين لا يقدر علي اللعب الليلة أوه , لا , لا ,لا

Bu da ona yapılan şeylere rağmen onu yalnızca bizim kurtarabileceğimizi gösteriyor.
وهذا يعني أننا الوحيدان اللذان يمكننا إنقاذه من كل تلك الامور السيئة التي فعلوها به

Bu korunan ormanda yalnızca bu ikisi kaldı.
هذان الإثنان، هما الوحيدان اللّذان يعيشان في غابة مَحمية

Kan ve çelik yalnızca hiç anlam ifade etmeyen faktörler.
الدم والمعدن، العنصران الوحيدان ذوي المعنى

Şu anda o bedende kilitli halde bir Huston olduğunu bilen yalnızca biziz.
جسناً، الآن نحن الوحيدان اللذان يعلمان أنه يوجد ما تبقى من هيوستون محبوس في هذا الجسد

yalnızca Dünya ve Ay ikizlerdir.
الأرض والقمر هما التوأمان الوحيدان.

Bana gerçeği söylediğinizde sizden nefret etmiştim ama şimdi Mary Anne'i gerçekte yalnızca sizin ve benim düşündüğümüzü anlıyorum.
كرهتك لأنك أخبرتني الحقيقة لكنني أدرك الآن أننا , أنا وأنت ربّما الوحيدان اللذان اكترثا فعلاً لـ"ماري آن"

Bu olayı yalnızca sizinle başkan yardımcısı bilebilir.
حالياً, نائب الرئيس وأنت هما الوحيدان اللذان -يمكن إعلامهما بالأمر

Göz sinirlerimizin içinde gelişmiş cihazlar bulunan sadece ikimiz varız.
نحن الشخصان الوحيدان فقط بشبكية مزودة بادوات زرعت في اعصابنا الصرية

Hayır, ister inan ister inanma, muhtemelen biz başına gelen şeyin ne olduğunu bilen yegâne kişileriz.
لا صدق أو لا تصدق نحن على الأرجح الشخصان الوحيدان هنا نعرف ما الذي يدور في رأسك

Babamı kucaklayabilecek yegâne kişiler ben ve annemdir.
! الشخصان الوحيدان اللذان يمكنهما معانقة أبي هما أنا وأمّي

Tek silahınız bir anahtar ve kalemden ibaret.
‫المفتاح والقلم هما سلاحاك الوحيدان