"الوحيدة في العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünyadaki tek
• dünyada tek

Başarısız olmuş başka bir girişimci tanımıyordum ve kendimi Dünyadaki tek kaybeden sanıyordum.
لم أعرف رائدين أعمال فاشلين آخرين, وأعتقدت بأنني كنت الخاسرة الوحيدة في العالم.

Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden Dünyadaki tek ülke.
والولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة في العالم التي تحكم على طفلٍ بعمر ١٣ سنة بالحكم المؤبد.

Aslında akbaba besin kaynağı olarak ölüme bağlı olan Dünyadaki tek hayvandır.
في الحقيقة، النسور هي الحيوانات الوحيدة في العالم التي تعتمد على الموت كمصدر قوتها.

Birkaç yıl süresince Dünyadaki tek nükleer güç bizdik.
وطوال أعوام قليلة، كنا القوة النووية الوحيدة في العالم.

O, dünyada tek. Kardinal tarafından kutsanmış.
الوحيدة في العالم التي بوركت من قبل الكاردينال

Deniz iguanası Dünyadaki tek deniz kertenkelesidir.
الإيغوانات البحرية سحالي البحر الوحيدة في العالم

Sanki Dünyadaki tek önemli kişi kendisiymiş gibi.
مثل أنها الوحيدة في العالم والوحبدة المهمة

Çatlağın tekiydi ama bir şekilde kendimi Dünyadaki tek kadın olarak hissetmemi sağlıyordu.
وقالت انها كانت موثرفوكر مجنون، ولكن بطريقة ما عرفت كيف تجعلك تشعر وكأنك الفتاة الوحيدة في العالم.

Dünyadaki tek kadın gibi hissetmek ister ve günün birinde, gerçek aşkı ve sadakati.
تريد أن تشعر أنها المرأة الوحيدة في العالم و بالتالي تحصل في يوم ما على حبه الحقيقي المتفاني

Bu Dünyadaki tek ailesiymiş gibi davranarak.
من خلال التظاهر بكونكِ عائلته الوحيدة في العالم

Bölge güvenliğinin altından uçabilen, Dünyadaki tek uçağı çaldılar.
هكذا سرقوا الطائرة الوحيدة في العالم التي يمكن أن تطير تحت حراسة أمنية 51 منطقة في.

Dünyadaki tek kadınmışsın gibi hissettiriyordu.
تجعلك تشعر كما لو كنت المرأة الوحيدة في العالم.

Playboy Dünyadaki tek dergi değil.
حسناً، بلاي بوي ليست المجلة الوحيدة في العالم.

Neyin ne olduğunu merak eden Dünyadaki tek ülke burası.
هذه هي الدولة الوحيدة في العالم التي العجائب فيها عجائب حقاً.

Çünkü Dünyadaki tek canavarlar Amerikalı'ları öldürenler değil mi?
لأنّ الوحوش الوحيدة في العالم هي التي تقتل الأمريكيين؟

Bildiğim kadarıyla, 60 saniye içerisinde, 10 pozitif duyguyu yaşamanıza olanak sağlayan Dünyadaki tek oyun budur.
إنّها اللّعبة الوحيدة في العالم التي أعرفها و توفّر لك، أي اللّاعب، فرصة الاحساس ب10 مشاعر إيجابية في أقلّ من 60 ثانية.

(Kahkahalar) Ciddi olmak gerekirse o gece farkettim ki A) Dünyadaki tek kaybeden ben değilmişim ve B) Hepimizin gizli başarısızlıkları varmış.
(ضحك) أصبحت أكثر جدية، تلك الليلة أدركت أن.. أ : لم أكن الفاشلة الوحيدة في العالم, و ب: لدينا جميعا إخفاقات مخفية.

Benim için Dünyadaki tek kadın sensin, Tish.
انتِ المرأة الوحيدة في العالم لي يا تـش

O Dünyadaki tek kız mı?
هل هي الفتاة الوحيدة في العالم ؟

Bu insanlar ağaç evlerde yaşayan Dünyadaki tek kabile ve bunu yapmalarının birçok sebebi var.
هذه هي القبائل الوحيدة في العالم التي تعيش في بيوت الشجر... ويقومون بذلك لعدة أسباب...