"الوحيدة لفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapmanın tek
• Bunu yapabilmenin tek

Bunu yapmanın tek yolu da veriyi uçakla geri getirmek.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي إحضار البيانات باستخدام الطائرة.

Bunu yapmanın tek yolu, yüksek mevkili birine ulaşmak.
و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك مباشرة هى عبر أحد كبار الشركاء فى منظمتهم

Bunu yapmanın tek yolu korkmamak.
والوسيلة الوحيدة لفعل ذلك تقتضي ألاّ تخاف

Biliyorsun, onunla aramızı düzeltmeye çalışıyorum ama Bunu yapmanın tek yolu onunla konuşmak ve açıkça o, bununla ilgilenmiyor.
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة

Bunu yapabilmenin tek yolu sürekli bunları tekrarlamak.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك الاستمرار بقول ذلك

Bunu yapmanın tek yolu da geçişim filtresini tersyüz etmektir.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك.. هي مرشح تناضح عكسي

Ve Bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بالعمل مع العدو.

Ve Bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك بالعمل مع العدو.

Maalesef Bunu yapmanın tek yolu yabani kedi dolu bir karavandı.
لسوء الحظ، الطريقة الوحيدة لفعل ذلك كانت عبر شاحنة مليئة بالقطط الضالة

Bunu yapmanın tek yolu, büyüyü yapan cadıyı öldürmek.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو أن تقتل الساحرة التي أطلقتها.

Bunu yapmanın tek yolu, tüm taşıyıcıları öldürmek.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي قتل الجسم الحامل للفايروس

Bunu yapmanın tek yolu da ilk olarak ne kadar kötü olduğunu inkâr etmemek.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك اولا ,لاتنكروا سوء ذلك

Bunu yapmanın tek yolu bombayı ayırmak.
...الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بفصل القنبلة...

Bunu yapmanın tek yolu sıçramayı denemekti.
و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو الحجل

Bunu yapmanın tek yolu, gitmek.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو الرحيل

Bunu yapmanın tek yolu da birbirinizle konuşmaktır.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بالتحث معا

Bunu yapmanın tek yolu ise...
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك

Bunu yapmanın tek yolu Rahl'ı öldürmek ama üzerine Büyücü Ateşi gönderemem çünkü Mord'Sith'ler geri çevirir.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بقتل (رال)، لايمكننيأن أحرقهبنيرانالعرّاف.. "المورد-سيث" سيردوها.

Bunu yapabilmenin tek yolu... sürekli bunları tekrarlamak... ve tekrar ve tekrar.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك الاستمرار بقول ذلك وأعادتها وتكرارها

Bunu yapabilmenin tek yolu Apple II'den para almaktı.
أعني، الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو سحب مال من "أبل 2".