"الوحيدُ القادرُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kişi

(Breuer) Onu beni tedavi edebilecek tek kişi olduğuna inandıracağım.
سأقنعه أنّه الوحيدُ القادرُ على مساعدتي

Sergei bunu koruma sistemleri üzerinde denemek istedi, ki bu çok kötü olur, özellikle devre dışı bırakacak tek kişi ben olduğumdan beri.
سيرغي) أراد إستعماله) ضد الأنظمة الدفاعية، و الذي قد يكون أمراً، سيئاً خاصة أنّني نوعاً ما الوحيدُ القادرُ على تعطيله.

Bayan Swan'ın buraya bir şey yapması için getirildiğine inandıracak tek kişi olduğunu iddia ediyorsun ama çok az zamanı kalmış birisi için pek de acele ediyormuş gibi görünmüyorsun.
ادّعيتَ أنّكَ الوحيدُ القادرُ على جعل الآنسة (سوان) تصدّق... و جعلها تفعل ما أُحضرَتْ إلى هنا لتفعله بالضبط، و مع ذلك... مقارنةً بشخصٍ ينفد منه الوقت...