"الوحيد الذي أراه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğüm tek
• görebildiğim tek

Her sabah kalktığımda her akşam eve geldiğimde gözlerinde gördüğüm tek şey düşmanlık!
عندما أنهض كلّ صباح عندما أصل إلى المنزل كلّ مساء الشيء الوحيد الذي أراه في عينيكِ

Benim gördüğüm tek fark, eksilen para ve mücevherlerim.
لأن الاختلاف الوحيد الذي أراه أن مالي أو مجوهراتي قد إختفت.

Burada gördüğüm tek karışım odadaki bütün elbiselerde olan pamuk/polyester karışımı.
عزيزتي, الخليط الوحيد الذي أراه هو خليط القطن والبوليستر في كل فستان في الغرفة

görebildiğim tek şey küçük kabahatler.
أعني .. الأتهام الوحيد الذي أراه هنا هو الجنحة

Burada görebildiğim tek neden, kişisel bir şey olması.
إن الدافع الوحيد الذي أراه هو دافع شخصي

gördüğüm tek aptal tam karşımda duruyor.
حسنأً، إن الأحمق الوحيد الذي أراه هو ذات الشخص الذي يقف أمامي.

Etrafımda gördüğüm tek şey kirli tabaklar, yerdeki çöpler ve bir masa dolusu abur cubur.
في الواقع ، الشيء الوحيد الذي أراه يحدث هنا هو أطباق وسخة في المغسلة و غبرة على الأرض . و طاولة مليئة بطعام بدون قيمة غذائية

Zaten gördüğüm tek şey senin koca--
المنظر الوحيد الذي أراه هو حقيبتك...

gördüğüm tek kafes şuradaki.
القفص الوحيد الذي أراه هو هذا

Shirley, bu odadaki gördüğüm tek kadınlık hissi sensin.
(شيرلي)، الإحساس النسوي الوحيد الذي أراه في هذا المكتب هو أنتِ.

-Benim gördüğüm tek hanım evladı sensin.
- . .الجبان الوحيد الذي أراه هو .

Sorun şu ki, bu gözümle görebildiğim tek şey Joey Cusack.
المشكلة أن الشيء الوحيد الذي أراه بها هو (جوي جوساك)