"الوحيد الذي عرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilen tek

Neler olduğunu bilen tek kişi, komiser olan babam Gordon'du.
الشخص الوحيد الذي عرف ما حدث كان ابى المفوض جوردان

Çünkü sen her iki tanığın da nerede olduğunu bilen tek kişisin.
لأنّك الوحيد الذي عرف أين كانوا كِلا الشاهدين

Bu nedenle gerçeği bilen tek adamı öldürmeye karar verdiniz. Ve bilinmeyen mirasçının üzerine yıktınız.
ذلك عندما قرّرت قتل الرجل الوحيد الذي عرف الحقيقة وتلفيق التُهمة على الوريثة غير المعروفة.

Ne istediğimi bilen tek erkeksin... üç kere söylememe rağmen... sonunda vaz geçmeyen.
أنت الرجل الوحيد الذي عرف ماذا أريد، بدون أن يجعلني أخبره بهذا ثلاث مرات وبعد ذلك أستسلم

İkincisi beyin yiyicilerin yanında yaşadığımı bilen tek kişi ben değilim.
ثانيا، أنا لست الوحيد الذي عرف بأن هناك أكلي أدمغة يعيشون بالبيت المجاور

Çünkü geçmişini bilen tek kişi oydu.
لأنّك كان الوحيد الذي عرف حول ماضيكِ.

Hunter Bell'i öldürdüğümüzü bilen tek kişiydi.
إنه الشخص الوحيد الذي عرف أننا قتلنا "هانتر بيل".

Bu konuyu bizden başka bilen tek kişi Annie ve oda bunu Henry'den öğrenmişti.
الشخص الوحيد الذي عرف ذلك غيرنا هي "آني،" ولقد اكتشفت ذلك من..

Neler olduğunu bilen tek kişi, komiser olan babam Gordon'du.
الشخص الآخر الوحيد الذي عرف بما حدث تلك الليلة كان والدي، المفوض الأول (غوردن)

Sızan bütün istihbaratları bilen tek kişi Yüzbaşı Arnett'miş.
الشخص الوحيد الذي عرف بكل المعلومات المسربة هو الملازم (أرنيت) بنفسه.

Yolu bilen tek kişinin de Robert olduğu kanısındasınız.
وأتعتقد بأنّ (روبرت) كان الشخص الوحيد الذي عرف الطريق؟

Ve bunu bilen tek kişi de Wendell'dı.
والشخص الآخر الوحيد الذي عرف كان (ويندل).

Jack Cruz'u öldürdüğünü bilen tek kişiyi susturmaya geldin.
أتيت إلى هنا لإسكات الشخص الوحيد (الذي عرف أنك قتلت (جاك كروز

Markman, güvenlik gerekçesiyle planı bilen tek kişiydi ve CIA'e göre siz yoksunuz.
كان (ماركمان) الوحيد الذي عرف الخُطة لأغراض أمنيّة، وبقدر ما تعرف الإستخبارات، ليس لكم وُجود يا رفاق.

- Bunu bilen tek kişi Tracy miydi?
والشخص الوحيد الذي عرف كانت (تريسي)؟