Gerçekleştirmeniz gereken tek radikal düşünme tarzı budur. | Open Subtitles | ذلك هو التفكير الأساسي الوحيد الذي عليك القيام به |
Düzgün yapman gereken tek şey bu. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي عليك أن تفعله بشكل صحيح |
Konuşman gereken tek kişi benim. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي عليك ان تتحدث إليه هو أنا |
Bir seye odaklanabiliyorum. Düsünmen gereken tek sey görev. | Open Subtitles | يمكنني أن أركز على شيء ما, الشيء الوحيد الذي عليك أن تفكر بشأنه هي المهمة |
Düşünmen gereken tek şey, ne kadar şanslı biri olduğun! | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي عليك النظر به هو أنك محظوظ |
Görünen o ki konuşman gereken tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنني لست الوحيد الذي عليك محادثته |
Yapman gereken tek şey, öne doğru eğilmek böylece lens aracılığıyla en iyi görüntüyü alıyorsun. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي عليك القيام به هو تقريبه بهذه الطريقة حتى تحصل على عرض أفضل من خلال الكاميرا |
Yapman gereken tek şey artık evlenmen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي عليك فعله هو المشي في الممر يوم الزفاف |
Bilmen gereken tek şey, seni büyütenin ben olduğum. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي عليك معرفته هو أنني قمتُ بتربيتك. |
O yüzden gelin dağıtalım çünkü korkmanız gereken tek şey korkunun kendisi. | Open Subtitles | لذا هيا، كن مجنوناً لأن الشيء الوحيد الذي عليك الخوف منه هو الخوف نفسه. |
Kendine sorman gereken şey kendine sorman gereken tek şey... | Open Subtitles | لذا السؤال الوحيد الذي عليك أن تطرحه على نفسك |
Hayır, endişenlenmen gereken tek şey bu rafları tekrar stoklarla doldurmamız olmalı. | Open Subtitles | كلا الامر الوحيد الذي عليك القلق بشأنه اعادة تخزين هذه الرفوف |
Hazır olman gereken tek şey, olay bittikten sonra erkeğin nasıl tamamen farklı birine dönüştüğüdür. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي عليك الإستعداد له... هو كيف يتغير الرجل كليّاً... إلى شخص آخر... |
İşte bu yüzden cevaplaman gereken tek soru şu.. | Open Subtitles | لذا السؤال الوحيد الذي عليك إجابته هو |
- Al bakalım, çalışman gereken tek şey. | Open Subtitles | .تفضلي الشيء الوحيد الذي عليك دراسته - أليس جزء - |
Bilmen gereken tek şey şu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي عليك أن تعرف |
Endişe etmen gereken tek isim bu. | Open Subtitles | هذا هو الاسم الوحيد الذي عليك القلق منه |
Josh, Yahudi ebeveynlerine söylememesi gereken tek şeyin "endişelenmeyin" kelimesi olduğunu bilmiyor muydun? | Open Subtitles | جوش) هل سبق ان فكرت) ان الامر الوحيد الذي عليك ان لا تقوله لعائلة يهودية "لا تقلقوا" ؟ |