"الوحيد الذي يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken tek

Şu anda bilmem gereken tek şeyi biliyorum: Onu sevdiğimi.
الآن , أعرف الشيء الوحيد الذي يجب علي أن أعرفه:

Şu anda alâkadar olman gereken tek polis benim, tamam mı?
أنا الشرطي الوحيد الذي يجب أن تشغل نفسك به الآن، اتفقنا؟

Birincisi ona karşı açılan bu dava çok zorlu. İkincisi mahkemenin verdiği hüküm bizim iptal etmemiz gereken tek hüküm değil.
و الإتهام القانوني ليس الإتهام الوحيد الذي يجب أن نعكسه

"Zevk, uğrunda yaşanması gereken tek şeydir."
المتعة هي الشيء الوحيد الذي يجب على المرء ان يعيش لأجله

Kötü bir ilişkinin hesabını vermesi gereken tek kişi bir sonraki ilişkini yaşayacağın kişidir.
أنا اكره هذا الشخص الوحيد الذي يجب عليه ان يدفع ثمن العلاقه السيئه هو الشخص بعلاقتك التاليه

Sıradanlık mücadele etmem gereken tek şey değil.
الاعتيادية ليست الشيء الوحيد الذي يجب أن أحاربه في منزلي

Müşterilerimiz hakkında bilmen gereken tek şey hepsinin kapana sıkışmış olduğudur.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تعرفه عن زبائننا هو أنهم جميعاً في الحفرة

Oğluma vermeniz gereken tek şey dr. Scanlon, tibbi olarak taşınması için gerekli her ne ise o.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تعطيه لولدي دكتور سكانلون هو أي دواء ضروري لكي يجعله يتحرك مجدداً

Dürüst olman gereken tek kişi kendinsin.
الشخص الوحيد الذي يجب أن تكُونَي صادقهَ مَعه هو مع نفسك

Yapman gereken tek şey babanın ve gelecekte kocan olmasını umut ettiğimiz kişiye itaat etmek.
الشىء الوحيد الذي يجب أن تريه هو أن تطيعى والدك وعلى الأرجح زوجك فى المستقبل

Evine yarı çıplak halde geliyorum, uğraşman gereken tek şey, benim.
لقد دخلت منزلك ونصف جسدي عاري الشئ الوحيد الذي يجب أن تفعله هو ممارسة الجنس معي

Şairane saçmalığı kes. Ateş hakkında öğrenmen gereken tek şey, kibritlerle oynamaman gerektiğidir.
لا تقول هذا الهراء، الدرس الوحيد الذي يجب أن تتعلمه هو ألا تلعب بالثقاب

Dinle alıp veremediğim yok bana sorarsan inanman tek gereken tek insan sensin.
ليس لديّ شئ ضد التديّن. إذا سألتني، الشخص الوحيد الذي يجب أن تؤمن بهِ هو أنتَ.

Adamın aklına sokman gereken tek sayı satış fiyatı olmalı.
الرقم الوحيد الذي يجب أن تفكري به هو السعر

Şu an korkman gereken tek şey benim.
حسنًا، الشيء الوحيد الذي يجب أن تخشين منه الآن.. هو أنا.

Bilmeniz gereken tek şey, Yüzbaşı Mayers'in bir savaş kahramanı olduğudur.
الشيء الوحيد الذي يجب ان تعرفوه ان هذا الرجل, كابتن مايرز ، انه هنا انه بطل حرب

Şimdi, iyi geçinme konusunda endişelenmen gereken tek kişi Orin Helgesson.
الأن الشيء الوحيد الذي يجب أن تقلق من أجله هو أن تتعامل بشكل جيد مع أورين هيجسون

O da şudur ki; korkmamız gereken tek şey korkunun kendisidir.
أن الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه هو الخوف عينه

Cleveland'a götürmen gereken tek sey bu.
الشيء الوحيد الذي يجب عليك ان تأخذه معك الى كليفلاند