"الوحيد الذي يعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışan tek
• yarayan tek

çalışan tek şey radyo.
الراديو هو الشيء الوحيد الذي يعمل جيدا حقا

Yüzde yüz çalışan tek şey hava akısı.
الشيء الوحيد الذي يعمل بشكل كامل هو قياس سرعة الهواء

Işınlama, kumanda kodları olmadan çalışan tek şeydi.
حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي يعمل بدون أكواد التتحكم

Bu konuyla ilgili çalışan tek sen mi varsın?
هل أنت الوحيد الذي يعمل في تلك الصحيفة ؟

İşe yarayan tek şey yüzmek, öyle mi?
حسناً هل السباحة هي الأمر الوحيد الذي يعمل معك

çalışan tek telefon babamın eski ofisinde.
الهاتف الوحيد الذي يعمل في هذا المنزل هو في مكتب والدي القديم

Arabada çalışan tek CD bu.
إنه القرص الوحيد الذي يعمل في هذه السيارة.

ABD Patent Ofisi için çalışan tek kiracı o.
إنه المُستأجر الوحيد الذي يعمل لصالح مكتب براءات الإختراع الأمريكي

Bu doğru. Burada çalışan tek benim.
هذا صحيح، أنا الوحيد الذي يعمل هنا

Sanki, burda çift vardiya çalışan tek kişi benim.
أنا الوحيد الذي يعمل مزدوجاً هنا

Benimle birlikte çalışan tek kişi o.
إنّه الشخص الوحيد الذي يعمل معي

Bana çalışan tek adam sen misin sanıyorsun?
أتظن أنك الشخص الوحيد الذي يعمل لي؟

- Çünkü James, oturarak çalışan tek kişi sensin.
يا جيمس انت الوحيد الذي يعمل وهو جالس

- O çalışan tek prototipe sahip.
-لديها النموذج الأوّلي الوحيد الذي يعمل

İşe alma işini sana bıraksaydım, burada çalışan tek kişi sen olurdun.
قد تكون الوحيد الذي يعمل هنا

Bu sorun üzerinde çalışan tek büyük zeka sen değilsin Mr. Cross.
أتعلم ماذا، أنتَ لستَ العبقري الوحيد الذي يعمل على هذهِ المشكلة، سيد (كروس).

Ülkemiz için çalışan tek kişi sen değilsin Meng. Ben hâlâ senin karınım.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعمل لصالح حكومتنا (مينغ) مازلت زوجتك

Çünkü sahte otlar artık işe yarayan tek şey.
لأن هذا الهراء المزيّف أصبح هو الشيء الوحيد الذي يعمل الآن

Şu ana kadar işe yarayan tek ilaç Tetrasiklin.
التتراسيكلين، انه الشيء الوحيد الذي يعمل حتى الآن

- ...harici bir depo gibi kullanılır. - Onlar üzerinde işe yarayan tek şey.
الشيء الوحيد الذي يعمل ضدهم