"الوحيد الذي يمكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğim tek
• tek bir
• edebildiğim tek
• Benzeyeceğimi düşündüğüm tek
• tek şeyi
• tek insan
• tek kişisin

yapabileceğim tek şey bunun ilk kez yapıldığı konusunda sizi temin etmek olur.
في الواقع، الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله معكم هو أن أطمئنكم أن هذه أول مرة يتم فيها هذا العمل.

Onlar için yapabileceğim tek şey onlara güvenmek.
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به من أجلهم هو أن أؤمن بهم

Sana tek bir şey söyleyebilirim...
الشيء الوحيد الذي يمكنني إخبارك به هو أن الوحوش حقيقية

Kontrol edebildiğim tek şey bu.
لذا الشيء الوحيد الذي يمكنني التحكم به هو هذا

Benzeyeceğimi düşündüğüm tek korsan sendin.
أنت القرصان الوحيد الذي يمكنني انتحال شخصيته دون أن ينكشف أمري

Seksle alakalı olmayan, düşünebildiğim tek şeyi istemiştim.
لقد طلبتُ الشيء الوحيد الذي يمكنني .التفكير فيه على أنه لم يكن جنسيًا

Sana şunu söyleyeyim, katlanabildiğim tek insan sensin.
ها أنا أخبرك، أنت الوحيد الذي يمكنني أن أتحمّله.

Ama bunu yapabilecek tek kişisin, sana muhtaç durumdayım.
لكنك، الوحيد الذي يمكنني الرجوع له، أنت تعلم بأنك كذلك

yapabileceğim tek şey bu arabayı tamir etmek.
الشئ الوحيد الذي يمكنني فعله هو أن أصلح هذه السيارة

Beni öldürmekle ve çocuklarımı yetim bırakmakla tehdit etmiş olmana rağmen bu teklifi güvenerek yapabileceğim tek kişisin.
وعلى الرغم من أنكِ هددت بقتلي وتيتيم أطفالي ما زلتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أقدم له العرض ، لأن أثق بكِ

yapabileceğim tek şey...
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به

Şu anda yapabileceğim tek şey...
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به الآن هو

Seni bir daha göremeyeceğimi söylediklerinde, yapabileceğim tek şey buradan olabildiğince uzağa kaçmaktı.
عندما أخبروني أني لا استطيع أن أراكِ ثانية، الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به

Onun hakkında tek bir şey söyleyebilirim:
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به عنه

Sana sadece tek bir konuda söz verebilirim.
في الحقيقة الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أعدك به

yapabileceğim tek bir şey var.
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به.

- Benzeyeceğimi düşündüğüm tek korsan sendin.
أنت القرصان الوحيد الذي يمكنني انتحال شخصيته دون أن ينكشف أمري

Sipariş verebildiğim tek şeyi, mayonezsiz, "Soyalı Helen."
الوحيد الذي يمكنني أكله ساندويش الصويا بدون مايونيز

Artık annemle babam da gitti, konuşabildiğim tek insan sensin.
الآن أمي وأبي كلاهما ذهب، أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني قوله.

Kendi başıma halledemem. Yardım isteyebileceğim tek kişisin.
لا يمكنني فعل الأمر وحدي أنت الوحيد الذي يمكنني أن أطلبه