"الوحيد للخروج من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek çıkış
• çıkmanın tek
• çıkmak için tek
• kurtulmanın tek
• kurtulmak için tek

tek çıkış yolu, bu cinayeti benim işlemediğimi kanıtlamak. İyi de, nasıl?
السبيل الوحيد للخروج من هذا هو إثبات أنني لم أرتكب تلك الجريمة

Buradan tek çıkış merdivenlerden geçiyor
الطريق الوحيد للخروج من هنا اسفل هذه السلالم

tek çıkış yolumuz bu. Alarmı çalıştır.
هذا هو السبيل الوحيد للخروج من هنا، أطلق الانذار

Bu savaş batağından çıkmanın tek yolu, barışçıl bir çözüm.
الحل السلمي هو الطريق الوحيد للخروج من هذه الحرب الشائكه

Buradan çıkmak için tek kapı bu mu?
أهذا الباب هو الطريق الوحيد للخروج من هنا ؟

Bir kız filminden kurtulmanın tek yolunun içinden geçmek olduğunu söyledi.
يريد نهاية سعيدة اخبرتني بأن السبيل الوحيد للخروج من هذه الرومانسية هو من خلالها

Beğensen de beğenmesen de, bu gezegenden kurtulmak için tek umudun benim.
, لذا سواء اردت ذلك ام لا فانا املك الوحيد للخروج من هذا الكوكب

Şehirden tek çıkış yolu bu mu?
هل هذا هو الطريق الوحيد للخروج من المدينة؟

tek çıkış yolun geldiğin o ince köprüdür.
والطريق الوحيد للخروج من هنا هو اختراق الجسر الذى أتيت منه

tek çıkış yolum var, o da ön kapı.
أن السبيل الوحيد للخروج من الباب الامامى

Bu yol marinadan tek çıkış yolu.
هذا الطريق هوَ السبيل الوحيد للخروج من المرفأ

tek çıkış yolu onları geçmek.
الطريق الوحيد للخروج من هنا هوَ أن نتخطاهم

tek çıkış yolunun istediğim şeyi yapmasına.
وأن تدرك أنّ السبيل الوحيد للخروج من هذا هو إطاعتي

Dinleyin. Burada bu adadan tek çıkış şansımızı yok etmekten bahsediyoruz.
مهلا ، اسمع ، نحن نتحدث عن طريقنا الوحيد للخروج من هذه الجزيرة

Yani, burası şuanda şehirden tek çıkış.
اعني بانه الطريق الوحيد للخروج من المدينة في الوقت الحالي

Buradan çıkmanın tek yolu bu kapılardan birini denemek.
السبيل الوحيد للخروج من هنا هو محاولة واحدة من هذه الأبواب.

Güven bana. Buradan çıkmanın tek yolu bu.
إئتمنني، هو الطريق الوحيد للخروج من هنا.

O odadan çıkmanın tek yolu ya asansör ya da merdivenler.
الطريق الوحيد للخروج من الغرفه عن طريق المصعد او عن طريق السلالم.

Bunun buradan çıkmak için tek yolun olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
أتحسب أنّ هذا سبيلكَ الوحيد للخروج من هنا، أليس كذلك؟

Buradan canlı çıkmak için tek şansın benim.
أنا أملك الوحيد للخروج من هنا حياً

O listeden kurtulmanın tek yolu bizimle konuşmaktan geçiyor.
السبيل الوحيد للخروج من تلك القائمة هو التحدث معنا

Şu anda bu krizden kurtulmak için tek yol bu.
هذا هو طريقنا الوحيد للخروج من هذه الأزمة