"الوحيّدة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek

Çeneni kapalı tuttuğun tek an o zaman oluyor.
تلك هي المرة الوحيّدة التي أغلقت فيها فَمك

Hristiyanlarla birlikte olmanın tek yolu bu.
إنّها الطريقة الوحيّدة التي يفكر بها المسيحيين.

Çocuklarım olduğu için ayrılan tek ben vardım.
أنا الوحيّدة التي حصلت على إجازة لكي أرى أطفالي.

Anlamıyorsun, başka şansın yok. Polis olmadığını bildiğim tek kişi o.
إنّها الوحيّدة التي متأكّد بأنّها ليست من الشرطة

Benimle ilişkisini kesmek, isteyen tek kişi sen değilsin.
لستِ الوحيّدة التي أرادت الخروج.

Sorun şu evin anahtarı Bende ve o tek başına.
أنا الوحيّدة التي معها مفتاح شقتيّ

Korkuya kapılan bir tek ben mi vardım?
هل أنا الوحيّدة التي كنتُ خائفة؟

Mcnally, eğitimi zar zor da olsa geçebilen tek çaylak sen oldun.
(مكنالي)، أنتِ المبتدئة الوحيّدة التي بالكاد تجاوزت الإمتحان،

Uther'in kanından olan tek kişi benim. Kalesi ve imparatorluğu benim olmalı.
أنا الوحيّدة التي من دّم (أوثر) قلّعته وملّكه يعودُ ليّ

Seni gerçek anlamda anlayabilen tek kişi benim.
فأنا الوحيّدة التي تفهمكِ

Kono, bu odayı tutan kişiyi bulmak zorundayız. Katilimizi yakalamak için tek ipucumuz o.
(كونو)، نريد أن نعرف مَن حجز هذه الغرفة هم الوسيلة الوحيّدة التي ستقودنا للقاتل

Vali, Five-0 dışında O'Reilly'nin Wo Fat'i teşhis edebileceğini bilen tek kişiydi.
خارج "فايف أو" المحافظة كانت الوحيّدة التي تعلم بأنّ (أورايلي) يعرف على (وو فات)

Ama bu Skynet'in kalbine sıkabileceğim tek kurşun.
لكن هذه رصاصتي الوحيّدة التي يمكنني أن أطلقها على قلب (سكاي نت).

Kate Abbott'tan "Güvendiğim tek kişi sensin."
(إيميل جديد من (كايت آبوت ."إنّكِ الوحيّدة التي أثق بها"

- Bunu bilen tek kişi sendin.
-أنتِ الوحيّدة التي تعلم

Ben de önemsiyorum. Onun sahip olduğu tek aile sensin.
-أنتِ العائلة الوحيّدة التي حظيتْ بها .