"الوسادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yastık
• yastığı
• yastığa
• yastığın
• yastıkla
• yastığının
• yastığını
• yastıkta
• yastıktan
• minder
• minderin
• minderi
• yastığımın
• Yastıkların

Gecenin ortasında bir şey yapmak istediğimde yastık bana bakıyor.
و عندما أتقرب من زوجتي خلال الليل تحدق الوسادة في

...o zaman en büyük sorunun yastık olduğu günleri arayacaksın.
و سوف تشتاق لتلك الأيام حيث كانت الوسادة أكبر مشاكلك

'Hava yastığı yakması' diye adlandırılır ve genellikle birkaç günde geçer.
إنه يدعى التهاب الوسادة الهوائية الجلدي عادة يزول خلال عدة أيام

Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.
لنقارن ذلك بنقاش الوسادة الهوائية -- تقريبا نحو ٣٠ سنة للوراء.

...kafamı bir yastığa dayamak hiç bu kadar güzel gelmemişti...
رأسي على الوسادة كما لك أحس بهذه البرودة من قبل

Sorun değil, fakat tüm o zaman boyunca yastığın altındaydı.
شيئ لا يهم، ولكنه كان تحت . الوسادة طوال الوقت

Yüzüne bir yastık bastırıp ölene kadar tutmadan önce mi?
قبل ان تضع الوسادة على وجهه وتخنقه بها حتى لموت؟

Kıyafetin içindeki yastık ve Bebek İsa seni tamamen hamile gösterdi.
أجل. بين الوسادة ورضيع المسيح ،الذي يرفع فستانك .أنت تبدين حبلى

Cam kırıklarının üzerine yastık koyduk, yatak örtüsünü kolumuza sardık. Duvarı bu şekilde tırmandık. Ve çıplak ayakla kaçtık.
ووضعنا الوسادة عليها وقمنا بلف أغطية السرير على ساعدينا وتسلقنا الجدار، وهربنا ونحن حفاة القدمين.

Kafanı yaklaştır, yastık bu tarafta daha iyi.
إقتربي أكثر، الوسادة تكون دافئة على هذا الجانب.

yastık ne kadar büyükse, vuruş o kadar tatlıdır.
كلما كانت الوسادة أكبر, كلما كان الدفع أفضل

O yastığı kabartmıştı zaten. Monica o yastığı önceden kabartmıştın ama keyfine bak tabii.
لقد نظفت هذه الوسادة من قبل لقد نظفتها من قبل يكفي

-George? Ayağımın altındaki yastığı destekler misin?
ضع هذه الوسادة تحت قدمي، هلَا فعلت من فضلك؟

Sonra banyoyu hazırladım, korkuyla fark ettim ki biri yastığı parçalamış.
لاحقاً بوقت إستحمامي ، لاحظت مذعوراً أن أحدهم أفسد الوسادة

Kızdığımda ben bir yastığı yumruklarım.
اتعرف ماذا افعل عندما اغضب؟ اضرب الوسادة

Bu da yastığa başını koyman ve vicdanının rahat olmasını gerektirir.
الذي يطرح الرأس على الوسادة دون خلط نفسك مع الوغد ؟

yastığa vur. Gör kendini nasıl hissedeceksin.
فقط تضرب الوسادة جرب لتري شعورك ماذا سيكون

Çünkü o yastığın altındaki katlanmış geceliği biliyordu.
لأنه كان يعلم عن ثوب النوم المطوي تحت الوسادة

İkimiz de duyabilelim diye telefonu yastığın ortasına koymuştum.
وضعت الهاتف على الوسادة بيننا لكي نستطيع كلينا أن نسمعك

Bay David Baker tarafından, elinizde yastıkla banyoya girerken görüldünüz.
و لقد شاهدك السيد بيكر و أنتِ تدخلين الحمام حالمة الوسادة بيديكِ

Görüyorsunuz, karımın huyu her sabah kalktığında geceliğini katlayıp, yastığının altına yerleştirmekti.
كانت من عادتها أن تطوي ثيابها في غرفة النوم كل صباح حين تستيقظ وتضعها تحت الوسادة

Bunlar oluşan origami katları, ve şimdi hava yastığını şişerken görüyorsunuz ve çalışıp çalışmadığını öğreniyorsunuz.
هذه التشكيلة المطوية من الاوريغامي ويمكنك الآن رؤية الوسادة الهوائية و هي تنتفح و معرفة: ما إذا كان يعمل؟

Arkası adama dönük, kafası yastıkta.
و كان ظهرها في اتجاهه و رأسها على الوسادة و كان قد وضع أصابعه في شعرها الأشقر

Yağmur yağdığı gece... ve ben sana yastıktan bir şemsiye yapmıştım!
تلك الليلة عندما كانت تمطر و أنا صنعت لكِ الشمسية من الوسادة

Futbol maçına minder götürmeyin unutmayın.
لاتنس الوسادة التي نأخذها في مباريات الكرة

Hele sen bir getir. Saklayı verelim minderin altına.
.أحضِريهم إليّ فحسب دعونا نُخبّئهم تحت الوسادة

Biliyorum kanepe yeterince büyük değil, ama arkadaki minderi kaldırıp oynaşabiliriz.
أعلم أن الأريكة ليست مريحة جداً و لكننا نستطيع إزاحة الوسادة الخلفية و نمارس الشذوذ

yastığımın kokusunu halen hatırlıyorum. Üç gün ona ağladım.
أستطيع أن أتذكر رائحة غطاء الوسادة التي ظللت أبكي عليها ثلاثة أيام

Küçük Yastıkların, büyüklerin arkasında olmaları; seni çıldırtırdı.
كنت تهتاجين عندما تكون الوسادة الصغير خلف الكبيرة