"الوسيط الروحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• medyum
• psişik
• The
• Gürkan
• and

Hiç bir meşhur medyum, bu gizli sözleri ortaya çıkaramadı.
الأن الوسيط الروحي يحاول أكتشاف هذه الكلمات السرية

medyum Brooke'un ağırlaştığını ve yorgun olduğunu söylemişti.
انه امر قاله الوسيط الروحي ان بروك شعرت بالتعب بالثقل

Şu bahsettiğin medyum eleman nerede?
أنتِ , أين ذلك الوسيط الروحي الذي حدثتيني عنه ؟

Bu Johnny Smith, seni bulmamıza yardım eden psişik.
هذا جوني سميث الوسيط الروحي الذي ساعدنا في الوصول إليك

Bir psişik istedi diye, validen bir şey yapmasını rica ettiğime inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق بأنني طلبت من الحاكم أن يفعل شيئاً لأن الوسيط الروحي أخبرني بذلك

Bana üstünde The Mentalist yazan bir poşet verdiler.
لقد أعطوني كيس مدبوغ عليه (الوسيط الروحي)

Gürkan Güven İyi seyirler...
(( الوسيط الروحي )) الموسم الأول - الحلقة السابعة (( رؤية الأحمر )) Comment:

Bakalım, dostumuz Kusen için saldırı, adam kaçırma ve hırsızlık var,. medyum dostumuz Dalton Rand için de sıradan sahtekârlık var.
لنرى, لدينا, لدينا التهديد, والاختطاف, والسرقة لصديقنا كوسين, والاحتيال لصديقنا الوسيط الروحي دالتون راند

Gerçeği bizim için ortaya çıkaran o medyum gibi.
شخص ما مثل ذلك الوسيط الروحي شخص ما يمكنه كشف الحقيقة

Evet, Shawn, medyum gibi bir şey olmalısın.
نعم شون انا اعنى انك مثل الوسيط الروحي او شيء ما

Sadece aldatma sanatını kullanmakta yetenekli kişiler vardır. Ama burada sizlere seve seve bir medyum gösterisi yapabilirim.
الترفيه فقط في مهارة فن الخداع ولكنني سعيد لأنني أؤدّي "عرض" الوسيط الروحي

Her zaman telefonda medyum olayının aptallar için olduğunu düşünmüşümdür ama kadın bana çekici, akıllı ve insan ilişkilerinde çok iyi olduğumu söyledi.
و تعرف، إعتقدت دائما أن هاتف الوسيط الروحي كان للبلهاء لكن الإمرأة أخبرتني أني كنت ذكيه وجذّابه ولدي مهارات الناس الرائعة

Öyle mi? Bahsettikleri medyum sensin o zaman.
هل أنتَ الشخص الذي كانو يخبرونني عنه ...الوسيط الروحي

medyum gösterilerine giden seyirci sayısı artıyor.
ان عرض الوسيط الروحي فكرة سيئة.

Şu medyum çok işimize yarardı.
سنبلي حسناً بإستخدام ذلك الوسيط الروحي.

Pekala, psişik olan yalnız sen misin sanıyorsun?
حسناً، أتعتقد بأنك الوسيط الروحي الوحيد؟

Ben Shawn Spencer. Polisle birlikte bir çalışan psişik dedektifim.
أنا " شون سبينسر " أنا الوسيط الروحي الذي يعمل مع قسم الشرطة.

Santa Barbara Polis Müdürlüğünün kadrolu psişik danışmanı aslına bakarsanız gerçekmiş.
ذلك المستشار الوسيط الروحي الحالي لشرطة (سانتا باربارا) في الواقع حقيقي!

The Mentalist 6x14 Kirli Su rhineceros İyi seyirler.
(الوسيط الروحي)) (الموسم السادس - الحلقة الــ14)) (بعنوان: المياه الرمادية)) (ترجمة:

The Mentalist'te daha önce...
سابقاً فى الوسيط الروحي

Çeviri: Gürkan Güven İyi seyirler!
" الوسيط الروحي "