| Bunlar gerçekten iyi. Yani, bir nedime elbisesi için. | Open Subtitles | أنهم غايه في الروعه فعلا أعني رداء الوصيفة |
| Hiç gelin olamayabilirim, ama yine de nedime olacağım. | Open Subtitles | قَدْ لا أكُون العروس أبدا لكني سَابْقى الوصيفة لاختي |
| nedime konusunun sorun olacağını biliyordum. Ama bir fikrim var. | Open Subtitles | كنت اعلم بان موضوع الوصيفة سيصعقك بالنهاية |
| Abigail Araf'ta kalacak ve sen de Dünya'da seni gömdüğüm tahtadan tabutun içinde boğulacaksın. | Open Subtitles | ستبقى الوصيفة في العذاب وأنت ستقيد في صندوق خشبي من الصنوبر دفنتك فيه |
| Kadının bahçesindeki mezardan çıkardığımız genç bayanda Abigail'in anahtarları vardı. | Open Subtitles | الشابة نحن استخرجت من فناء منزلها زيارتها مفاتيح الوصيفة على شخصها. |
| Arabanın tekine nedimeyi sürükleyen bir erkek gördüm. | Open Subtitles | رأيت رجلاً يسحب تلك الوصيفة إلى سيارة |
| Bir nedime kıyafeti bir düğünün her yeri açan geçiş kartı gibidir. | Open Subtitles | لباس الوصيفة مرخص للجميع في المناسبـــــات |
| Bak, şapkayı o takıyor, Baş nedime şapkasını. | Open Subtitles | أترين هي من ترتدي القبعة هي ترتدي قبعة الوصيفة |
| Sakın unutma, Baş nedime ile dans etmek Sağdıç'ın görevidir. | Open Subtitles | من واجب الشبين أن يرقص مع الوصيفة |
| Kraliçe kararlarıma güveniyor, genç nedime. | Open Subtitles | الملكة تثق بِحكمي, أيتها الوصيفة. |
| Artık nedime olmak istemiyorum. Anlıyor musun? | Open Subtitles | لن أكون الوصيفة بعد الآن هل تفهم؟ |
| nedime elbiselerinin berbat olması gerekir. | Open Subtitles | آه ، لباس الوصيفة يفترض بأنه كان قبيح |
| nedime Buffy'yim. | Open Subtitles | أنا بافي الوصيفة |
| Baş nedime numarana ne demeli? | Open Subtitles | بالمناسبة ... حيلة الوصيفة الشرفية |
| Abigail 5 haberlerini kaydettim. | Open Subtitles | الوصيفة... تيفو كان جزء من اخبار الخامسة |
| Abigail'in kulübesine gelip onu kaçıran adam vur-kaçı itiraf eden hakim de Belinda'yı öldürdüğünü itiraf eden şerif de değildi. | Open Subtitles | الرجل الذي ظهر في كوخ الوصيفة ل وخطفها... لم يكن القاضي الذي اعترف إلى الكر والفر، |
| Abigail'in nöbetinde mi? | Open Subtitles | على رايتس ووتش الوصيفة على ذلك؟ |
| Sağdıç her zaman nedimeyi götürür. | Open Subtitles | -فالإشبين يواعد الوصيفة دائماً |
| Biliyorum, ama Katie, Baş nedimesi olarak beni yok yere seçmedi. | Open Subtitles | أعلم لكن كاتي إختارتني لأكون الوصيفة لسبب ما |
| Striptizci yiyen nedimeler karşıda. | Open Subtitles | الوصيفة آكلة اللحوم أمامنا |
| Chloe, beni düşündüğünü biliyorum ve Baş nedimelik görevini yeterince yapıp, sorulması gereken soruları sordun. | Open Subtitles | (كلوي)، أعرف أن ذلك مجرد اهتمامك بي وقد أنهيت واجب الوصيفة وطرحت الأسئلة الصعبة... |
| - Orada bulun, kadeh kaldır... yüzüğü ver... insanlar resepsiyonda bardaklarını tokuştururken, Baş nedimeye Fransız öpücüğü ver. | Open Subtitles | وقل نخبا وسلمني الخاتم قبل الوصيفة عند مكان الإستقبال عندما يشرب الناس النخب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 