| Bence bunu geride bırakıp başka kurt adamlar bulma vaktimiz geldi. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان الوقت لنا كي ننتقل ونعثر على بعض المُستذئبين. |
| Duymayan küçük kız, eve dönme vaktimiz geldi! | Open Subtitles | ايها الفتاة الصماء لقد حان الوقت لنا للعودة الى المنزل. |
| Sanırım artık bizim taşınma vaktimiz geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لنا لننتقل من المنزل |
| Bu, birlikte biraz daha zaman geçirmek adına iyi bir yol olabilir | Open Subtitles | وهذا الحل قد يكون مناسبا لتخصيص بعض الوقت لنا خلسة |
| - Şimdi biraz daha zaman kazandırmalısınız. - Kazanabileceğim kadar kazandırdım zaten... | Open Subtitles | الآن، عليك توفير بعض الوقت لنا - لقد وفّرت لكم الوقت بالفعل - |
| Belki de Rachel'a kızmak yerine Gibbs'e nasıl saldıracağımızı bulmalıyız. | Open Subtitles | ربما بدلا من الغضب على (رايتشيل), حان الوقت لنا لنكتشف طريقة لنذهب خلف (جيبس) |
| Belki de Rachel'a kızmak yerine Gibbs'e nasıl saldıracağımızı bulmalıyız. | Open Subtitles | ربما بدلا من الغضب على (رايتشيل), حان الوقت لنا لنكتشف طريقة لنذهب خلف (جيبس) |
| Eğer saat dörtte başlarsak o zaman Noel yemeğini hazırlamak için vaktimiz kalır. | Open Subtitles | لو استمرينا بالقدوم على الرابعة سيتبقى حينها الوقت لنا لإعداد عشاء الكريسمس |
| Artık tarihimizi tasarlama vaktimiz geldi. | Open Subtitles | وقد حان الوقت لنا جميعًا للتفكير في تاريخنا |
| Ama artık gitme vaktimiz geldi. | Open Subtitles | لكن حان الوقت لنا للرحيل. الآن |
| Hakkımız olan yeri isteme vaktimiz geldi. | Open Subtitles | "حان الوقت لنا كي نحظ بمكانتنا المستحقة" |
| Belki bizim de vaktimiz gelmişti. | Open Subtitles | (الناس يتشاجرون يا (روبرت ربما كان قد حان الوقت لنا لذلك |
| Cheryl, sence de gitme vaktimiz gelmedi mi? | Open Subtitles | تشيرل) الا تعتقدين انه) حان الوقت لنا كي نذهب ؟ |
| Bize biraz daha zaman kazandırmalısın Fi. | Open Subtitles | يجب عليكِ كسب المزيد من الوقت لنا يا (في) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 