| O zaman gerçek için Çok geç olacak. | Open Subtitles | وبعد ذلك سيكون الوقت متأخرا جدا على الحقيقة. |
| Ben de seni dün gece aramak istedim, fakat Çok geç olduğu için arayamadım. | Open Subtitles | أردت الإتصال بك ليلة أمس ولكن لم أفعل ظننت الوقت متأخرا جدا |
| Merhaba anne, sanırım orada Saat geç olduğundan uyuyorsun. | Open Subtitles | مرحبا ماما، أعتقد أن الوقت متأخرا عندك لذا ربما تكوني نائمة |
| Hadi, Saat geç oldu, berbat görünüyorsun, evine git. | Open Subtitles | بات الوقت متأخرا يبدو اتك متعبة جدا هيا اذهبي الى البيت |
| Sonra, geç oldu ve ikimiz de gitmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | بعد ذلك أصبح الوقت متأخرا وكان علينا نحن الاثنين أن نغادر |
| Pekala, oldukça geç oldu. Yarın devriyem var. | Open Subtitles | حسنا، لقد أصبح الوقت متأخرا أنا عندي نوبة نهار غدا |
| Biraz geç olmadı mı? | Open Subtitles | أليس الوقت متأخرا بعض الشئ؟ |
| Ben de seni dün gece aramak istedim, fakat Çok geç olduğu için arayamadım. | Open Subtitles | أردت الإتصال بك ليلة أمس ولكن لم أفعل ظننت الوقت متأخرا جدا |
| Ama Çok geç değilse çocuklarınla konuşmak isterdim. | Open Subtitles | لكن إلّم يكن الوقت متأخرا فلا أمانع لقاء أطفالك |
| Çok geç olmadan gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نرحل قبل أن يصبح الوقت متأخرا للخروج |
| Hâlâ Çok geç kalmamışken, kentimize dönelim. | Open Subtitles | عودي إلى البلدة معي ليس الوقت متأخرا.. يمكننا مغادرة هذا المكان |
| Saat geç oldu, gitsem iyi olur. | Open Subtitles | أصبح الوقت متأخرا ينبغي علي الانصراف |
| Saat geç olmuştu. | Open Subtitles | وكان الوقت متأخرا. |
| Saat geç olur ama. | Open Subtitles | سيكون الوقت متأخرا نوعا ما |
| Baya geç oldu. Sanırım biraz kestireceğim. Yastığımı gördün mü? | Open Subtitles | أصبح الوقت متأخرا سأذهب إلى النووووم هل رأيت مخدتي في مكان ما ؟ |
| - Çok geç oldu derim Senatör Duvall. | Open Subtitles | سّيناتور دوفال , أعتقد ان الوقت متأخرا |
| - geç oldu. - Biz gidelim artık. | Open Subtitles | لقد أصبح الوقت متأخرا نحن سنغادر |
| Biraz geç olmadı mı? | Open Subtitles | أليس الوقت متأخرا لذلك؟ |
| Genellikle malign hipertermi olduğu anlaşıldığında her şey için Çok geç olur. | Open Subtitles | في العادة عندما نكتشف أنه فرط حرارة خبيث، يكون الوقت متأخرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 