| Zamanımız tükeniyor ve biz hiçbir şey var, tekrar, gitmek için hiçbir şey. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه |
| Hayır. Ama en iyi durumda bile Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | لا,لذا في أفضل الحالات فإن الوقت ينفذ منا |
| Zamanımız azalıyor, muhtemel saldırıya 24 saatten az bir zaman kaldı. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا الهجوم سيحصل بعد اقل من 24 ساعة |
| Zamanımız azalıyor. Şimdi Kelly'e bir şans verelim. Ve gelecek hafta, daha derine ineriz. | Open Subtitles | لقد بدأ الوقت ينفذ منا لذا سنسمح لكيلي بالحديث والأسبوع المقبل سنناقش التفاصيل ، مستعدة كيلي ؟ |
| Doğru söylüyor olsan iyi olur evlat. Çünkü Zamanımız daralıyor. | Open Subtitles | يستحسن أن تكون محقاً يا فتى لأنّ الوقت ينفذ منا |
| Bizim Vaktimiz yok ve sen elimizdeki tek seçenek olduğun için mi? | Open Subtitles | لإن الوقت ينفذ منا وأنتِ خيارنا الوحيد ؟ |
| Vaktimiz tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا. |
| Seçim yarın olacak, yani Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | غداً يوم الانتخابات لذا فإن الوقت ينفذ منا. |
| Daha iyi bir fikrin varsa bana şimdi söyle kuzen çünkü Zamanımız tükeniyor, yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لذا لو لديك فكرة أفضل أخبرني الآن يا ابن العم لأن الوقت ينفذ منا وأريد مُساعدتك |
| - Zamanımız tükeniyor, adamını getirmemiz lazım. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا ، نحتاج منكِ ـ إلى إحضار مصدرك إلى هُنا ـ إنه حذر بشكل مُفرط |
| Zamanımız tükeniyor doktor, ne olacak? | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا يا دكتور ماذا سيكون قرارك ؟ |
| Anlaşıldı. Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | . تلقيت ذلك , يُعنى أن الوقت ينفذ منا |
| Zamanımız azalıyor ve elimizdeki en iyi seçenek bu. Keşif olamadan mı? Hava desteği olmadan mı? | Open Subtitles | لقد بدء الوقت ينفذ منا وهذا هو الاختيار الافضل بدون مساعدة جوية؟ |
| Felaket protokolünü devreye alıyoruz. Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | بروتوكول الأمان يجب أن يعمل الوقت ينفذ منا |
| Buraya gerçeği söylemeye geldim. Çünkü Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | بل جئت لأخبركم بالحقيقة لأن الوقت ينفذ منا. |
| Hızlı olun, Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | انظر إلى الصور سريعاً ، الوقت ينفذ منا |
| Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا. |
| Bir sürü insan gücüne ve hazırlığa mal olacak ve Zamanımız daralıyor. | Open Subtitles | هذه المهمة تحتاج الى رجال كثر و الكثير من الإعداد و الوقت ينفذ منا |
| - Paraları arayın patron, Vaktimiz yok! | Open Subtitles | يمكنك البحث عنه الوقت ينفذ منا, أسرع |
| Vaktimiz tükeniyor! | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا. |
| Hemen bir tane bulsak iyi olur. Zaman azalıyor. | Open Subtitles | من الأفضل أن نجد أحدهم، الوقت ينفذ منا. |
| Maalesef Zamanımız doluyor. | Open Subtitles | لسوء الحظ, الوقت ينفذ منا |
| Pek Zamanımız kalmadı, Bones. | Open Subtitles | حسناً, أتعلمين أن الوقت ينفذ منا يا (بونز) |
| Zamanla yarışıyoruz Ajan Reyes. | Open Subtitles | (الوقت ينفذ منا هنا, عميلة (رييز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 