"الوقت ينفذ منا" - Translation from Arabic to Turkish

• Zamanımız tükeniyor
• Zamanımız azalıyor
• Zamanımız daralıyor
• Vaktimiz yok
• Vaktimiz tükeniyor
• Zaman azalıyor
• Zamanımız doluyor
• Zamanımız kalmadı
• Zamanla yarışıyoruz

Zamanımız tükeniyor ve biz hiçbir şey var, tekrar, gitmek için hiçbir şey.
الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه

Hayır. Ama en iyi durumda bile Zamanımız tükeniyor.
لا,لذا في أفضل الحالات فإن الوقت ينفذ منا

Zamanımız azalıyor, muhtemel saldırıya 24 saatten az bir zaman kaldı.
الوقت ينفذ منا الهجوم سيحصل بعد اقل من 24 ساعة

Zamanımız azalıyor. Şimdi Kelly'e bir şans verelim. Ve gelecek hafta, daha derine ineriz.
لقد بدأ الوقت ينفذ منا لذا سنسمح لكيلي بالحديث والأسبوع المقبل سنناقش التفاصيل ، مستعدة كيلي ؟

Doğru söylüyor olsan iyi olur evlat. Çünkü Zamanımız daralıyor.
يستحسن أن تكون محقاً يا فتى لأنّ الوقت ينفذ منا

Bizim Vaktimiz yok ve sen elimizdeki tek seçenek olduğun için mi?
لإن الوقت ينفذ منا وأنتِ خيارنا الوحيد ؟

Vaktimiz tükeniyor.
الوقت ينفذ منا.

Seçim yarın olacak, yani Zamanımız tükeniyor.
غداً يوم الانتخابات لذا فإن الوقت ينفذ منا.

Daha iyi bir fikrin varsa bana şimdi söyle kuzen çünkü Zamanımız tükeniyor, yardımına ihtiyacım var.
لذا لو لديك فكرة أفضل أخبرني الآن يا ابن العم لأن الوقت ينفذ منا وأريد مُساعدتك

- Zamanımız tükeniyor, adamını getirmemiz lazım.
الوقت ينفذ منا ، نحتاج منكِ ـ إلى إحضار مصدرك إلى هُنا ـ إنه حذر بشكل مُفرط

Zamanımız tükeniyor doktor, ne olacak?
الوقت ينفذ منا يا دكتور ماذا سيكون قرارك ؟

Anlaşıldı. Zamanımız tükeniyor.
. تلقيت ذلك , يُعنى أن الوقت ينفذ منا

Zamanımız azalıyor ve elimizdeki en iyi seçenek bu. Keşif olamadan mı? Hava desteği olmadan mı?
لقد بدء الوقت ينفذ منا وهذا هو الاختيار الافضل بدون مساعدة جوية؟

Felaket protokolünü devreye alıyoruz. Zamanımız azalıyor.
بروتوكول الأمان يجب أن يعمل الوقت ينفذ منا

Buraya gerçeği söylemeye geldim. Çünkü Zamanımız azalıyor.
بل جئت لأخبركم بالحقيقة لأن الوقت ينفذ منا.

Hızlı olun, Zamanımız azalıyor.
انظر إلى الصور سريعاً ، الوقت ينفذ منا

Zamanımız azalıyor.
الوقت ينفذ منا.

Bir sürü insan gücüne ve hazırlığa mal olacak ve Zamanımız daralıyor.
هذه المهمة تحتاج الى رجال كثر و الكثير من الإعداد و الوقت ينفذ منا

- Paraları arayın patron, Vaktimiz yok!
يمكنك البحث عنه الوقت ينفذ منا, أسرع

Vaktimiz tükeniyor!
الوقت ينفذ منا.

Hemen bir tane bulsak iyi olur. Zaman azalıyor.
من الأفضل أن نجد أحدهم، الوقت ينفذ منا.

Maalesef Zamanımız doluyor.
لسوء الحظ, الوقت ينفذ منا

Pek Zamanımız kalmadı, Bones.
حسناً, أتعلمين أن الوقت ينفذ منا يا (بونز)

Zamanla yarışıyoruz Ajan Reyes.
(الوقت ينفذ منا هنا, عميلة (رييز