"الوكيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ajan
• menajer
• Temsilci
• ajanı
• Vekil
• Agent
• ajansı
• Bakıcı
• ajanla
• menajeri
• Müsteşar
• yardımcısı

Ajan Krycek, zanlının nefes alamadığını gördüğü için odaya girdiğini söylüyor.
الوكيل كريسيك يقول بأنّه دخل الغرفة لأن المشتبه به كان يسكت.

- Evet. Ajan Mulder, kabalık etmek istemem, ama çok işimiz var.
الوكيل مولدر، أنا لا أقصد أن أكون وقح، لكنّنا عندنا قطعة لتعمل.

Ajan Mulder'ın bu cismin başka bir yerlerden geldiğiyle ilgili bir teorisi var.
الوكيل مولدر كان عنده نظرية التي المادة يمكن أن تأخذ تعال من الزيارة.

Artık ne kadar geç olduğunu söylememe gerek yok, değil mi, Ajan Mulder.
أنا ليس من الضروري أن أخبرك كيف متأخرا هو، يعمل أنا، الوكيل مولدر؟

Nörolojik psikiyatri bölümünde, ama durumu iyi değil, Ajan Scully.
هو في العصبيين يصعّب ردهة، لكنّه غير جيّد، الوكيل سكولي.

Bize Ajan Mulder ve tavırları hakkında söylemediğiniz bir şey var mı?
هناك أيّ شئ الذي أنت لا تخبرنا حول الوكيل مولدر أو موقفه؟

Ajan Mulder en son Arizona'da görülen bu çocuğu arıyor olabilir.
الوكيل مولدر قد يبحث عن الولد الذي رأى أخيرا في أريزونا.

Ama açık konuşup kimsenin söylemek istemediği bir şeyi söyleyeceğim Ajan Scully.
لكن دعنا نكون صادقون، الوكيل سكولي حول الذي لا أحد يريد القول.

Mağaraya olası her girişi korumak için Ajan Dixon'la bir saha oluşturacaklar.
هم سيؤسّسون حافة مع الوكيل ديكسن لحراسة كلّ مدخل محتمل إلى الكهف.

Buna benzer bir şey bulduğumuzu biliyorsunuz değil mi Ajan Reyes?
عرفت بأنّ نحن تجد شيء مثل هذا، لم أنت، الوكيل رييس؟

Görünüşe göre Washington dışından, yardım istemediğiniz tek Ajan benim.
أنا الوكيل الوحيد خارج دي. سي . أنت لم تسأل.

Özür dilerim Ajan Mackelway fazla zamanım yok, okul aile birliği günündeyim.
أنا آسف ليس لديّ وقت كثير, الوكيل ماكيلواي, لكنه يومي .. ؟

Günaydın. Ben Ajan Parsons, bu da Ajan Smith.
أنا الوكيل بارسونز,صباح الخير وهذا الوكيل سمث نحن من الأف بي آي.

Ajan Mulder, ...gizli bir proje için alışıImamış yöntemler geliştirdi ve şu an bu bölümde çalışıyor.
الوكيل مولدر طور ولاء المستهلك الى مشروع غير مخصص خارجا في اتجاه المكتب العام

Ajan Mulder. Ben Dana Scully. Sizinle çalışmak için görevlendirildim.
الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك

Bu Ajan Scully. Ne kadar çabuk başlayabiliriz?
هذه الوكيل سكالي كيف يمكننا ان نبدا باقرب وقت؟

- Bu ciddi bir suçlama, Ajan Mulder.
هذا أدعاء جدّي، الوكيل مولدر. فقط بقدر ما هو حقيقي.

Yapabileceğim tek bir şey var Ajan Mulder.
هناك شيء واحد فقط بأنّني يمكن أن أعمل، الوكيل مولدر.

Gerçeği bulmanın bedelini bilmek ister misin Ajan Mulder?
تريد الرؤية ما يتطلب لإيجاد الحقيقة، الوكيل مولدر؟

Mahkemenin size atadığı menajer benim.
إنني الوكيل التمثيلي المعين من قبل المحكمة

Benim istediğim türden bir temsilcisin. Her zaman olmaya çalıştığım türden bir Temsilci.
إنّه نوع الوكيل الذي أريد النوع الذي لطالما صبوت أن أكونه

Basın ajanı, köşe yazarının pisliğini yiyip, bunun için teşekkür etmesi beklenen kişidir.
الوكيل الصحفي هو الذي يُداري على قذارة كاتبالعامود،ويمكنأنتسميذلكالمّن.

Vekil Alcala'dan gerekli desteği alamayacağınızdan endişelendi.
كانت تتسائل إذا ما حصلت على الدعم اللازم من الوكيل العام الكالا

Agent Hubbard, sakıncası yoksa Albay Hardwick'i neden alıkoyduğunuzu bana açıklar mısınız?
الوكيل هاربرد هلا وضحت لي لماذا حجزت الجنرال هاردويك؟

Arkham ajansı beni gönderdi. Yeni kahyanızım.
لقد أرسلني الوكيل أنا مربية المنزل الجديدة

Kafam ağaçlarla dolu, Bakıcı. Bizi eve sen uçuramaz mısın?
عقلي مليئ بالأشجار أيها الوكيل ألا يمكنكَ أن تأخذنا أنت إلى المنزل ؟

Rani! CBI'den bayan Nathan, yarın Mumbai'de o ajanla irtibata geçecek.
السّيدة ناثان من سي بي إل ستجتمع بذلك الوكيل في مومبي غدا.

menajeri de yapmamış. Kaynağını tehlikeye atmazdı.
و ليس الوكيل فهو لن يخاطر بفقدان عميلته الثمينة

Ayrıca, Müsteşar Thomas'tan kodları talep etmeden önce ordudan iptal emri almam gerekiyor.
و أحتاج طلبا ﻹلغاء الأسلحة (قبل أن أطلبهم من الوكيل (توماس

Ajan Mulder, Müdür yardımcısı Kersh'ün yeni altın çocuğu oldu.
الوكيل مولدر أصبح إعلانا ولد كيرش الجديد الذهبي.