| Bu yaramaz oğlan mayo getirmemiş. | Open Subtitles | هذا الولدِ الشقيِ لَمْ يَجْلبُ كسوة سباحة. |
| O ve bu oğlan belki şey yapıyordur diye endişeleniyorum, bilirsiniz... | Open Subtitles | لكن أَنا قلقُة بأنّها وهذا الولدِ قَدْ يَكُونُا أَعْني تَعْرفُين |
| Buralarda, şamar oğlanı benim sen değil, ben. | Open Subtitles | حول هنا، أَنا سَيْط الولدِ. لَيسَ أنت، ني. |
| Şimdiden sonra daha da fazla toplayacağız yalnız ben bu ufak oğlanı burada bıraktığımız için endişeleniyorum. | Open Subtitles | سنعمل أكثر فأكثر من الآنَ فَصَاعِدَاً أنا قلق بشأن تركنا الولدِ الصَغيرِ هنا لوحده |
| - çocukla tekrar konuşacak mısın? | Open Subtitles | هل سَتَتكلّمُ إلى الولدِ ثـانيـــةً ؟ لا أعتـقــد ذلك. |
| Belki de o çocukla tekrar konuşmalıyız. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع ذلك الولدِ ثانيةً. |
| Bu çocukta gerçekten tuhaf birşeyler var. | Open Subtitles | هناك شيء غريب جداً حول ذلك الولدِ. |
| - Hayır, hayır, hayır. Bu oğlan kafasından kurmuş. | Open Subtitles | هذا الولدِ يسير في الطريقِ الصحيح |
| Bu oğlan, benim kızım. | Open Subtitles | هذا الولدِ بنتُي. |
| Bu oğlan boğulmuş. | Open Subtitles | هذا الولدِ غَرقَ. |
| Bu oğlanı ben kendim bağlayacam. | Open Subtitles | أنا سَأَرْبطُ هذا الولدِ بنفسي. |
| Bu oğlanı istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ ذلك الولدِ. |
| Kayıp çocukla ilgili bir şeyler duyarsam sizi aramamı söylemiştiniz hatırladınız mı? | Open Subtitles | أنت طَلبتَ مِنْي إعْلامك إذا كَانَ عِنْدي أيّ معلومات حول الولدِ الصَغيرِ الذي إختفى قبل سنوات |
| O aptal çocukla yola çıkacağına söz verirseniz, | Open Subtitles | إذا وعدتني بالإِسْتِمْرار بالرحلة مَع ذلك الولدِ السخيفِ |
| Antijen çocukla ölüyor ve ikisinin de kimseye faydası olmaz. | Open Subtitles | إن المضاد يَمُوتُ مَع الولدِ... ... وسيكونعديمالفائدة. |
| O çocukta yanlış birşeyler var. | Open Subtitles | رجاءً. Somethin ' خاطئ مَع ذلك الولدِ. |
| - Bu çocukta tuhaf bir şeyler var! | Open Subtitles | ! هناك شيء غريب حول ذلك الولدِ - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 