| Kendimi suçluyorum. Çok müsamahakar davrandım. | Open Subtitles | الوم نفسي علي هذا لقد كنت متساهله كثيراً |
| Ayıyı suçlamıyorum . Kendimi suçluyorum . | Open Subtitles | انا لا القى اللوم على الدب,انا الوم نفسى |
| Hayır. Bunları yapan orospu çocuğunu suçluyorum. | Open Subtitles | لا ، انا الوم ذلك الاحمق الذى فعل هذا |
| Kendimi suçlamıyorum. ama yabancı bir çocuğun bu evde yaşamasına nasıl izin verebilirim? | Open Subtitles | لن الوم نفسي , ولكن كيف اسمح بان يعيش طفل غريب في المنزل؟ |
| - O zaman Tanrı"yı suçlayayım. | Open Subtitles | إذا انا الوم الله |
| Hepsi kulağımın dibinde oldu, ve kendimden başka suçlayacak kimse yok. | Open Subtitles | ان كل الامور تنهار من حولي ولا استطيع ان الوم اي احد لكن الوم نفسي |
| Ben de kendimden başka herkesi suçluyordum. | Open Subtitles | وكنت الوم الجميع ماعدا نفسي.. |
| Gelecekte de hiç kimseyi suçlamayacağım! | Open Subtitles | ف المستقبل لا اريد ان الوم اى احد |
| Duygusal olarak donmuş vaziyetteyim. Bunun için babamı suçluyorum. | Open Subtitles | أنا عاجز عاطفياً، الوم والدي على ذلك |
| Kendimi olacakları göremediğim için suçluyorum. | Open Subtitles | الوم نفسي لاني لم ارى ذلك يحصل |
| - Ben Binbaşıyı suçluyorum. - Herkes binbaşıyı suçluyor. | Open Subtitles | انا الوم الميجور كل شخص يلوم الميجور |
| Yardımcı olmuyor ama kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني المساعدة لكن الوم نفسي. |
| Oh, fakat kendimi suçluyorum, suçluyorum. | Open Subtitles | ولكنى الوم نفسى بالفعل |
| Teşekkürler. Ben kitabın adını suçluyorum. | Open Subtitles | شكرا الوم العنوان |
| Tüm bunlar için kimi suçluyorum biliyor musunuz? | Open Subtitles | اتعلمين من الوم علي كل هذا؟ |
| Yardakçıları suçluyorum. | Open Subtitles | انا الوم العملاء |
| Bunun için aileleri suçluyorum. | Open Subtitles | . انا الوم والديك |
| Onun için endişeleniyorum. Ve kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | أخاف عليها و الوم نفسي |
| Açık konuşalım. Burada kadınları suçlamıyorum. | TED | و لكني دعني اوضح، انا لا الوم النساء ها هنا |
| Kimseyi suçlamıyorum. | Open Subtitles | - اذن انت تلمني ايضا اليس كذلك - انا لا الوم اي احد |
| Kimi suçlayayım? | Open Subtitles | من الوم ؟ |
| Ve suçlayacak hiçbir şey bulamadığın bir adamı. | Open Subtitles | و ليس لك شيء لـ الوم. |
| Kendimi suçluyordum. | Open Subtitles | كنت الوم نفسى |
| Gelecekte de hiç kimseyi suçlamayacağım! | Open Subtitles | ف المستقبل لا اريد ان الوم اى احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 