"الوم" - Traduction Arabe en Turc

• suçluyorum
• suçlamıyorum
• suçlayayım
• suçlayacak
• suçluyordum
• suçlamayacağım

Kendimi suçluyorum. Çok müsamahakar davrandım.
الوم نفسي علي هذا لقد كنت متساهله كثيراً

Ayıyı suçlamıyorum . Kendimi suçluyorum .
انا لا القى اللوم على الدب,انا الوم نفسى

Hayır. Bunları yapan orospu çocuğunu suçluyorum.
لا ، انا الوم ذلك الاحمق الذى فعل هذا

Kendimi suçlamıyorum. ama yabancı bir çocuğun bu evde yaşamasına nasıl izin verebilirim?
لن الوم نفسي , ولكن كيف اسمح بان يعيش طفل غريب في المنزل؟

- O zaman Tanrı"yı suçlayayım.
إذا انا الوم الله

Hepsi kulağımın dibinde oldu, ve kendimden başka suçlayacak kimse yok.
ان كل الامور تنهار من حولي ولا استطيع ان الوم اي احد لكن الوم نفسي

Ben de kendimden başka herkesi suçluyordum.
وكنت الوم الجميع ماعدا نفسي..

Gelecekte de hiç kimseyi suçlamayacağım!
ف المستقبل لا اريد ان الوم اى احد

Duygusal olarak donmuş vaziyetteyim. Bunun için babamı suçluyorum.
أنا عاجز عاطفياً، الوم والدي على ذلك

Kendimi olacakları göremediğim için suçluyorum.
الوم نفسي لاني لم ارى ذلك يحصل

- Ben Binbaşıyı suçluyorum. - Herkes binbaşıyı suçluyor.
انا الوم الميجور كل شخص يلوم الميجور

Yardımcı olmuyor ama kendimi suçluyorum.
لا يمكنني المساعدة لكن الوم نفسي.

Oh, fakat kendimi suçluyorum, suçluyorum.
ولكنى الوم نفسى بالفعل

Teşekkürler. Ben kitabın adını suçluyorum.
شكرا الوم العنوان

Tüm bunlar için kimi suçluyorum biliyor musunuz?
اتعلمين من الوم علي كل هذا؟

Yardakçıları suçluyorum.
انا الوم العملاء

Bunun için aileleri suçluyorum.
. انا الوم والديك

Onun için endişeleniyorum. Ve kendimi suçluyorum.
أخاف عليها و الوم نفسي

Açık konuşalım. Burada kadınları suçlamıyorum.
و لكني دعني اوضح، انا لا الوم النساء ها هنا

Kimseyi suçlamıyorum.
- اذن انت تلمني ايضا اليس كذلك - انا لا الوم اي احد

Kimi suçlayayım?
من الوم ؟

Ve suçlayacak hiçbir şey bulamadığın bir adamı.
و ليس لك شيء لـ الوم.

Kendimi suçluyordum.
كنت الوم نفسى