"الوهمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahte
• plasebo
• astral
• Hayalet
• Placebo
• - Hayali
• Kendi hayali
• placebodan

Bedava korsan müzik indir diyor. Şu sahte sanal makinayı kullanacağım.
، يعرض تنزيلات مجانية لأغاني مسروقة سأقوم بتجميعها في الجهاز الوهمي

Bence sabrın taştı-- bence sen ona sahte bir görüşme için terkedilmiş o binaya gitmesini söyledin ve onu boğdun... bununla.
اظن بأن صبرك قد نفذ أظن انت اخبرتها بان تذهب الى هذا المبنى المهجور ..لمقابلة هؤلاء الضيف الوهمي , و ذ

O benim sahte nişanlım Kimmy ve sahte hayatımız mükemmel olacak!
إنه خطيبي الوهمي يا كيمي وسنعيش حياة وهمية جميلة مع بعض

İnsan vücudu hakkında bildiğimiz her şeye rağmen, hâlâ bazı garip ve süregelen gizemler mevcut, plasebo etkisi gibi.
وعلى الرغم من كل ما نعرفه عن جسم الإنسان، لا تزال هناك بعض الأسرار الغامضة، مثل تأثير العلاج الوهمي.

Çünkü bugün bir maymun sete astral yolculuk yaptı.
وذلك بسبب القرد الذي قام بالظهور الوهمي أثناء المقابلة

Öğrendiğimiz şeylerden birisi, Hayalet uzvu olan hastaların yarısı hayali organı oynatabildiklerini iddia ediyor.
أحد الأشياء التي وجدناها هو، حوالي نصف المرضى بالأطراف الوهمية يدعون أنهم يستطيعون تحريك الطرف الوهمي

Bu sahte ilacın işe yaramış olduğuna öğrenciler nasıl inandı?
ما الذي جعل الطلاب على يقين أن هذا الدواء الوهمي فعَال؟

Demek istiyorum ki, sizin sahte bir biyolojiniz, sahte bir dininiz var.
أقصد، أنك لديك علم الأحياء الوهمي، الدين الوهمي

sahte limonlarla yapılmış limonatası var. Kılıç şeklinde kürdanları var.
حصل على الليمون الوهمي مع عصير الليمون الحقيقي وحصل على المسواك على شكل سيوف

Üç tane korsan müzik indir diyor. Şu sahte sanal makinayı kullanacağım.
يعرض تنزيلات مجانية لأغاني مسروقة سأقوم بتجميعها في الجهاز الوهمي

Senin, bıçaklı, sahte bankacıyı ülkeye kimin getirdiğini soruşturdum bende.
إذن.. لقد سألت عمن قد يكون أدخل حامل السكاكين والمصرفي الوهمي ذاك للبلد

Cayman'lerden sahte bankacıyı kimin getirdiğini buldun mu?
عثرتِ على الشخص الذي قام بتهريب مصرفينا الوهمي من جزر الكيمان؟

Bu sahte iffet ve uydurma din saçmalıklarına inanmıyorsun.
لا شيء من هذا العفة المختلقة أو الدين الوهمي.

Ve plasebo da en üst noktayı istiyorsanız iğne olmaya gidiyorsunuz.
واذا أردت الحصول على الفائدة القصوى من الدواء الوهمي عليك بالإبرة.

İçeri girin. Buna plasebo etkisi denir.
يدع التأثير الوهمي يستمر عامة ما بين 12 و24 ساعة

Bu şekilde, test grubunun plasebo grubundan farklı bir yöneticisi olur.
بهذة الطريقة جماعة الاختبار يستطيعوا ان يكون لديهم مدير مختلف عن مجموعة الدواء الوهمي

Prue, tatlım, maymunların astral yolculuk yapabildiklerini sanmıyorum.
برو، عزيزتي، لا أعتقد بأنَّ القرود يمكنها القيام بالظهور الوهمي

astral yolculuğa çıktığımda telekinezi gücümü kullanmayı deniyorum.
أحاول استخدام التحريك الذهني أثناء الظهور الوهمي

Anılarını ve astral seyahat kabiliyetini baskı altına almak onun sana ulaşmasını engellemenin tek yoluydu.
كبت ذاكرتك وقدرتك للسفر الوهمي كان الطريقة الوحيدة لإيقافها من الدخول لك.

Hayalet uzuvu gibi. Akıl darbesi yapabilir.
انه مثل العضو الوهمي ممكن ان يستخدمه بعقله

Bu Placebo etkisi gibi geliyor.
إنها حالة يُطلق عليها أثار الدواء الوهمي

- Hayali kangurunun ölümü.
موت الكانجارو الوهمي

Kendi hayali düğününü planlayan birinden daha seksi bir şey yok, değil mi?
ليس افضل من شاب يخطط لزواجه الوهمي, اليس كذلك

Mesela, bir ilacın patent alabilmesi için iki ayrı olayda placebodan daha etkili olduğunu göstermesi lazım.
على سبيل المثال، من أجل ترخيص دواء عليه أن يبين أنّه أكثر تأثيراً من الدواء الوهمي عَبرَ اختبارين.