"الى القطب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kutbu'na
• Kutbuna
• Antarktika'

Manyetik Kuzey Kutbu'na, köpek kızakları üstünde gittim.
ذهبت الى القطب الشمالي المغناطيسي على ظهر زلاجة تجرها الكلاب.

Böylelikle kendim ve takımda 5 üye Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.
لهذا انا نفسي و الاعضاء الخمسة من فريقي، استقلينا كاسحة جليد كانت ذاهبة الى القطب الشمالي.

Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.
وواصلنا الابحار ووصلنا الى القطب الشمالي.

Oradan Kuzey Kutbu'na bir tren bulabiliriz.
باستطاعتنا اللحاق بقطار الى القطب الشمالي من هناك

Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.
لقد اوصلتنا القصص التي سمعناها الى القطب الجنوبي

Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.
واي احد يريد ان ياتي معي الى القطب .. ساسعد باصطحابه

Şimdi o kıçını kaldırıp hippi arabana git ve beni Kuzey Kutbu'na götür!
الآن أَرجع مؤخرتك الى تلك السيارة الهيبية وخذني الى القطب الشمالي الآن

Arabayı tamir ettirecek kadar paramız yok ve Kuzey Kutbu'na gidiyoruz.
انظر,نحن ليست لدينا اموال كافية لأصلاح السيارة نحن نوعاً ما في طريقنا الى القطب الشمالي

Korra'yı Güney Kutbu'na götürdüğünü duydum.
لقد بلغ مسمعي أنك ستصطحب كورا الى القطب الجنوبي

Güney Kutbu'na vardığımızda sonrasında ne olacak?
اذا, حين نصل الى القطب الجنوبي ما الذي سيحدث حينها؟

O ormana hiç gitmemiş olmalıydım ve şu an Güney Kutbu'na gitmemeliyiz.
لم يجدر بي الذهاب أبدا الى تلك الغابة و لا يجدر بنا أيضا أن نذهب الى القطب الجنوبي الآن

Üç ay önce... Deneysel bir silahı test etmek için Kuzey Kutbu'na gönderildim.
تم أرسالي الى القطب الشمالي لأختبار سلاح تجريبي

Kuzey Kutbu'na ait değil Broadway'e ait.
انٌ لا ينتمي الى القطب الشمالي انٌ ينتمي الى برادوي

Her gün karda safarinin olduğu Kuzey Kutbu'na gelin.
تعال الى القطب الشمالي , حيث كل يوم هو رحلة في الثلج

Olympia, Greene Evleri Kuzey Kutbu'na farkındalık getirecek.
اولمبيا و الشركة سوف تجلب الوعي الى القطب الشمالي

Oraya giremezsek, Kuzey Kutbu'na kadar yüzmek gerekecek.
ان لم ننزل الى الاسفل سوف تكون سباحة طويلة الى القطب الشمالي

Scott ve beş kişilik final ekibi Güney Kutbu'na Ocak 1912'de eriştiler. Orada Roald Amundsen tarafından yönetilen köpek kızaklarına binen Norveçli ekibin onları geçtiğini öğrendiler.
سكوت و فريقه المكون من خمسة افراد وصلوا الى القطب الجنوبي في شهر يناير من العام 1912 ليكتشفوا انه قد سبقهم الى هنالك فريق نرويجي يقوده رولد امندسن الذين ركبوا مزلقة يجرها كلاب

Kuzey Kutbu'na gitme zamanı.
حان الوقت لتذهب الى القطب الشمالى

Hadi Kuzey Kutbu'na gidelim.
لا داعي لذلك فلنتجه الى القطب الشمالي

Onu vurduğumda kablonun bu ucunu al teknenin aküsünün artı Kutbuna bağla.
وعندما أقوم بذلك , عليك أن تأخذي هذه النهايه من السلك و توصلي المقبض الى القطب الموجب في بطاريه القارب

Gorthan Antarktika'ya ilk sen vardın, tebrikler.
حسنا، جورزان، تهانيني لك فانت اول من وصول الى القطب الجنوبي