| Mr. Bloom, benim ofise dönmem gerekiyor biraz kendim için, yani... | Open Subtitles | سيد بلوم احتاج ان ادهب الى المكتب الان لمفردي لبعض الوقت |
| Eğer bana daha fazla söyleyecek bir şeyin yoksa ofise geri döneceğim. | Open Subtitles | لو لم يكن لديك المزيد لتخبرينى به... ا سوف اعود الى المكتب |
| ofise dön. Ben dönene kadar veya benden haber alana kadar bekle. | Open Subtitles | عودى الى المكتب وانتظرينى حتى آتى اليك او اتصل بك |
| Ben de Ofisime gidiyordum. Benimle gelmek istemez misin? | Open Subtitles | اننى كنت فى طريقى الى المكتب,هل تصحبنى ؟ |
| Kardeşin ve Dana seni Ofisime getirdi. | Open Subtitles | اخوك ودانا احضروني هنا الى المكتب كلنا هنا |
| ofise dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | من الافضل ان اعود الى المكتب وهذا قد يمتد لساعات الغذاء |
| En azından Bentley'i ofise geri getirdiğin için teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | على الإقل يجب ان أشكركى من أجل إحضار البانتلى مره أخرى الى المكتب .. مع ذلك |
| ofise kim geldi, biliyor musun? Laurence Olivier. - Kimmiş o? | Open Subtitles | هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه |
| Onlara ofise gelenlerden söz et. | Open Subtitles | اخبريهم عن الاشخاص الذين يأتون الى المكتب |
| Bir ara ofise uğrayıp oradaki biriyle görüşebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي الى المكتب الميداني و تعملي مع أحد الشرطة |
| İşin bittiğinde... tek yapman gereken ofise uğrayıp paranı almak. | Open Subtitles | عندما تنتهى من ذلك كل ما عليك ان تتوجه الى المكتب وتحضر النقود |
| Tamam. Varış noktalarını almamız gerekiyor. Öteki ofise faksladığından emin ol. | Open Subtitles | حسناً ، سجلي ان نحصل على وجهه هذا تأكد ان ترسل هذا عبر الفاكس الى المكتب الاخر |
| Ya da bir müşteriyle beraberim. Ama ofise gelirseniz. Sizin için bir görüşme ayarlamaktan memnuniyet duyarız. | Open Subtitles | لكن اذا اتيت الى المكتب سنكون سعداء لخدمتك |
| Yarın ofise bir saat erken gelebilirmisin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تأتي مبكراً ساعةً واحدة الى المكتب يوم غدٍ؟ |
| Bana ne olduğunu anlat yoksa seninle ofise gitmek zorunda kalırız. | Open Subtitles | أخبريني مالذي حدث أو سوف أخذك الى المكتب |
| Bu arada Raymond ofise uğrayıp benim için bazı sigorta feragatnamesi imzalaman gerekiyor. | Open Subtitles | اوه, وبالمناسبة رايموند عليك ان تذهب الى المكتب وتوقع بعض اوراق التأمين من اجلي |
| İş yerinde böyle bir spa varken, her gün ofise gelmek çok kolay olmalı. | Open Subtitles | من السهل القدوم الى المكتب كل يوم مع وجود حمام معدني مثل هذا |
| Tek bildiğim, öğlene kadar ofise geri dönmüş olmazsam, pazartesi cehennem gibi geçecek. | Open Subtitles | كل ما اعرفه هو اني اذا لم ارجع الى المكتب هذا المساء فالإثنين سيكون جحيماً |
| Ofisime. - Oraya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | سنعود الى المكتب لا،لا اريد العودة الى هناك |
| Yarın Ofisime gelin, sizinle biraz konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد القدوم الى المكتب غذا من اجل حوار صغير |
| Ve bir gün Ofisime girdim içeride dev bir gül buketi vardı. | Open Subtitles | اذاً في أحد الأيام دخلت الى المكتب وكانت هناك باقة عملاقة من الورود! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 