| Ayrıca bunca zaman sığınağımsın diye tüm kötü laflarına rağmen Yanında kaldım ama bir kadın olarak senin gibi kaba, adi adamlardan cidden nefret ediyorum. | Open Subtitles | طيلت هذه المدة بقيت الى جانبك رغم كل ما كنت تقوله لانك ملجئي الرجال الاشرار الوقحين |
| Nasıl tehlikeli olur? Yanında olacağım. Yanından ayrılmayacağım. | Open Subtitles | كيف سيكون هناك خطر ، سأكون معكِ و سأكون الى جانبك معظم الوقت |
| Senin Yanında uyanık kalmayı .yalnız başıma uyumaya tercih ederim. | Open Subtitles | حسنا, في الواقع سأكون الى جانبك لا أنام ثم انام وحدي |
| Bilirsin, haftanın filmi. Amerika senin tarafını tutar. | Open Subtitles | أتعرف، فلم الإسبوع يجعل أمريكا الى جانبك |
| Bilirsin, haftanın filmi. Amerika senin tarafını tutar. | Open Subtitles | أتعرف، فلم الإسبوع يجعل أمريكا الى جانبك |
| Senden hoşlanıyorum diye senin tarafında olduğumu mu sandın? | Open Subtitles | هل لأنني معجبٌ بكِ فتظنين انني سأقف الى جانبك |
| Bak, Hannah, bu konuda senin tarafında olmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمعي هانا انا اريد ان اكون الى جانبك في هذا الامر ، حسنا ؟ |
| ♪ when the bullets fly ♪ I am on your side ♪ you can take these things ♪ ♪ to heart ♪ you can take these things ♪ | Open Subtitles | عندما يطير الرصاص سأكون دائما الى جانبك يمكنك أن تأخذ هذه الأمور |
| ♪ when the bullets fly ♪ I am on your side | Open Subtitles | سأكون دائما الى جانبك |
| Ne olursa olsun, senin Yanında olmak yaşıyor olmanın saf bir hissi gibiydi. | Open Subtitles | مهما حصل ، كنت احب البقاء الى جانبك كان هذا هو شعوري وحياتي كنت جزء من عالمي |
| Karides olduğunu farz et, bir bakmışsın Yanında bir mısır yüzüyor. | Open Subtitles | انت قريدس وفي يوم من الايام تعوم الذرة الى جانبك |
| Geçen yıl coğrafya derslerinde Yanında otururdum. Salı günleri. | Open Subtitles | جلست الى جانبك في فصل الجغرافيا السنة الماضية, في حصص اليوم الثلاثاء. |
| Ona karşı direnmek istiyorsan Yanında savaşan birkaç vahşi barbara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | واذا كنت تريد الحصول على فرصة لتقاومه سوف تحتاج الى اصدقاء بربر من الفرو ليقاتلوا الى جانبك |
| Bugün hep senin Yanında kalacağım çünkü çok eğleniyorum. | Open Subtitles | اليوم سأبقى الى جانبك لانني مستمتع بالامر |
| Ben senin tarafını tuttum, Norman. Sana inandım. | Open Subtitles | كنت الى جانبك يا نروامن , وثقت بك |
| Eric benim yaratıcım, Sookie. Bu olayda senin tarafını tutacağımı düşündün mü gerçekten de? | Open Subtitles | إيرك) ، هو صانعي) هل إعتقدت حقاً انني سأقف الى جانبك في هذا؟ |
| Zeus, senin tarafında ne var? | Open Subtitles | اركض يا لعين زوس ماذا لديك الى جانبك |
| İnan bana senin tarafında olduğum için çok memnun olacaksın. | Open Subtitles | صدقيني ,ستكونين سعيدة بوجودي الى جانبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 