"الى رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adama
• bir erkeğe
• bir adamla
• erkek lazım
• erkeğe ihtiyacın
• erkeğe ihtiyacı var

bir adama, taze kana ihtiyaç var demiştin, hatırlıyomusun?
أتذكر بأنك قلت أنك بحاجة الى رجل نشيط و حيوي و ما الى ذلك

Hemen bu yaratığı bir adama dönüştüreceğim.
سوف أحول هذا الحيوان الى رجل فى القريب العاجل

Düşünüyorum da Onbaşı burada bir erkeğe ihtiyaç var.
لقد كنت افكر , ايها العريف هذا المكان يحتاج الى رجل شخص ما يعرف الزراعه

Sana destek olabilecek bir erkeğe ihtiyacın var. Ellerine bir bak.
أنت بحاجة الى رجل بأستطاعته أن بعيلك, انظري الى يديك

İrice bir adamla konuşuyordu ama umursamadım.
وكان يتحدث الى رجل ضخم الجثة .. ولم اكترث لذلك

Kime erkek lazım?
أنها فقط مثل . من يحاتج الى رجل ؟

Sana ihtiyacı var. Hayatında düzgün bir erkeğe ihtiyacı var.
انه بحاجه اليك يحتاج الى رجل ايجابي في حياته

Kendisi iyi bir adamdı. Başka iyi bir adama ait olmalı.
انها تعود الى رجل جيد ويجب ان تعود الى رجل جيد أخر

bir adama baktığımı zaman Steve Wagner gibi gerçek bir adama...
عندما انظر الى رجل رجل حقيقي مثل ستيف واجنر

Bir plan yapıyoruz. - Dışarıdan bir adama ihtiyacımız olacak. Frank, bu sensin.
نحن ندبر خطة.لكننا سوف نحتاج الى رجل من الخارج.فرانك, هذا انت.

Ailevi yeteneklerimi oğlumu tembel bir miskinden, çalışan bir adama çevirmeye kullandım.
لقد إستخدمت مهارات الأبوة لأغير إبني من كسول الى رجل عامل

O, eşinin ölümünden sonra başka bir adama yazılmış romantik mektuplar bulmuş.
بعد موتها، وجد رسائل غرامية لها قامت بكتابتها الى رجل آخر

Her neyse, uzun lafın kısası şuan bir hafta önce gördüğünüzden daha mutlu, özgüvenli ve daha zayıf bir adama bakıyorsunuz.
على كل حال ,بكلام مختصر أنت تنظر الى رجل نحيف سعيد وأكثر ثقة من الرجل الذي شاهدتموه هنا من إسبوع

Sadece bir erkeğe ait olabilmek için çok genç ve parlak!
انها أصغر وأجمل بكثير من أن تنتمي الى رجل واحد

İnsanların bir erkeğe ihtiyacım olduğunu söylemesinden bıktım.
لقد سئمت من الناس الذين يخبرونى أننى بحاجة الى رجل

Biliyorsun New York'ta harika bir işim var ve bebek yapmak için bir erkeğe ihtiyacım yok.
لدى عمل عظيم ولا أحتاج الى رجل لأنجاب طفل

Güçlü bir hanımefendisin. Kendi kendine de yetebilirsin. bir erkeğe ihtiyacın bile yok bence.
انت فتاه قوية , ومتزنه ولا تحتاجى الى رجل حقا ..

Sonra bu adam içeri girip beni bir iyilik isteyen... başka bir adamla tanıştırdı.
وهذا الرجل جاء وقدمني الى رجل أخر الذي يريد خدمه

Öyle bir adamla konuşmaman gerektiğini bilemiyorsun.
هذا هو سبب قلقى عليكى , وينفريد ليس لديك إحساس لعدم التحدث الى رجل كهذا

Sadece bunu açıklığa kavuşturmak için söylüyorum, ölü bir adamla konuşmuyorum.
فقط لأكون واضحاً، انا لا اتحدث الى رجل ميت و انا لا اتحدث الى رجال ميتين

Bana bir erkek lazım. Bana bir koca lazım.
أحتاج الى رجل أحتاج الى زوج

O çok yalnız. Küçük Yetim Tranny'nin bir erkeğe ihtiyacı var.
هي وحيدة يتيمة تحتاج الى رجل