| Bir yıllık ayıklığın ardından bu Alain'a verildi. | Open Subtitles | اليان قد أعطي هذه بعد سنة من توقفه من إدمان الكحول |
| Kim bilir, son birkaç yıldır onun ve Alain'in işlerine ne kadar zarar verdik. | Open Subtitles | أقصد, الرب يعلم كم من كلفنا عليهم من عملهم جراء استضافتهم لنا في السنوات الأخيرة هو و اليان |
| Elimizdeki tek şey, Alain'ın bize söyledikleri ve... ve biliyorsun, bu da elimizde kesin bir şey olmadığı anlamına gelir. | Open Subtitles | كل ما عندنا هو أن اليان أخبرنا والذي يعني أننا لا نملك شيئًا مؤكدًا |
| Elian ona bağlı, doğrudan intikam alamıyor. | Open Subtitles | نعم اليان يعتمد عليه ا يمكن ان يحصل على انتقام مباشر |
| Elian Santero'sunu kendi eliyle öldürdükten sonra aşırı dozdan ölecek. | Open Subtitles | اليان سيكوت بجرعة زائدة بعد قتله لسانتيرو |
| Elian kızgın bir çocuk, ama bunu yapmaz. | Open Subtitles | اليان فتى عصبي لكنه لم يفعل ذلك |
| AB: Onlara laik yaşamda kurcalanabilecek çok boşluk olduğunu söyleyebilirim. | TED | اليان: سـأقول ان هنام الكثير والكثير من الفجوات في الحياة العلمانية والتي يمكن سدها |
| (Gülüşmeler) CA: Alain, birçok tartışmanın yolunu açtığın için teşekkür ederim. | TED | (ضحك) كريس: اليان, شكرا لاثارتك الكثير من النقاشات لاحقا |
| Alain Prost herkese kendisinin benden çok daha güçlü çok daha hızlı olduğunu göstermek istedi . | Open Subtitles | صوت (اليان بروست) كان يريد ان يثبت انه اقوى مني. |
| Alain Prost gayet açıkça belirttim. | Open Subtitles | صوت (اليان بروست) ويجب ان يكون ذلك واضح جدا |
| Alain direndiği sürece. | Open Subtitles | لقد كافح اليان لفترة طويلة |
| Merhaba hanımefendi. Alain Deloix için geldik. Baştaki oda ama istirahat etmeli. | Open Subtitles | اليان ديلوا أين هو؟ |
| Alain olanları itiraf etti. | Open Subtitles | اليان اعترف لنا بما حدث |
| Elian seni de öldürmüş olacak. | Open Subtitles | ماذا كنت ستوضح لي اليان سيقتلك ايضا |
| - Ambulans çağır. - Elian'a aşırı dozda eroin verilmiş. | Open Subtitles | احضر سيارة اسعاف - اليان سياخذ جرعة زائدة من الهروين - |
| Sence Elian bizim Palero olabilir mi? Hayır. | Open Subtitles | هل تعتقد ان (اليان) هو باليرو الذي نبحث عنه |
| Eğer Elian'a yardım etmek istiyorsan, bize bilmediğimiz bir şey söylemen gerek. | Open Subtitles | (اذا كنت تريد مساعدة (اليان يجب ان تخبرنا شيئا لا نعلمه |
| Elian Morales'i gösteren pek çok ipucu. | Open Subtitles | الكثير من الادلة تشير (الى (اليان مورالس |
| Biri Elian'a suç atıyor olabilir, ama kim? | Open Subtitles | (ربما هناك من يؤثر على (اليان لكن من هو؟ |
| AB: Hayır, farklılıklar konusunda nazik olmalıyız. | TED | اليان : لا , يجب ان نكون مؤدبين تجاه الاختلافات |
| AB: Tabii ki. Birçoğunuz gibi ben de "Ama bizden daha büyük bir şey var, başka bir şey?" diyen insanlarla karşılaşıyorum. | TED | اليان :بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل,"لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر؟" |
| (Gülüşmeler) AB: Hepimizin oldukça kuşkuyla yaklaştığı bir şey tek başına liderler. | TED | (ضحك) اليان :احد الاشياء التي نرتاب حولها هو القادة المتفردون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 