عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليتا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Alita
| Alita Covas idamını bekleyen bir seri katilmiş. | Open Subtitles | اليتا كوفاز كانت قاتلة وحكم عليها بالأعدام |
| Alita Sanchez? | Open Subtitles | اليتا سانشيز؟ |
| Kapa çeneni, Alita! | Open Subtitles | أصمتي يا اليتا |
| Alita, kapıyı aç. | Open Subtitles | اليتا افتحي. |
| - Alita, silahlar sende. | Open Subtitles | اليتا. |
| Hayır Alita, hayır! | Open Subtitles | لا اليتا لا! |