| Tüm dikkatinizi bize verdiğiniz için teşekkürler ama sizin bir sekreteriniz yok mu? | Open Subtitles | . نعم، مهلا، نحن نقدر الاهتمام الزائد لكن، اليس لديكم موظف استقبال ؟ |
| Her gün sabahın köründe buraya gelip... saçma sorular sormaktan başka işiniz yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم شئ آخر تفعلونه اهم من مواصلة المجئ الى هنا, صباح كل يوم لتسألنى اسئلة حمقاء ؟ |
| Pekala, gençler gece vakti bu zavallı zombiyi pataklamaktan başka yapacak daha iyi bir işiniz yok mu? | Open Subtitles | حسنا اليس لديكم ماهو افضل الليلة من ضرب زومبي مسكين ؟ |
| Sizin gönüllü bir itfaiye departmanınız yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم متطوّع من قسم الحريق أَو شيء من ذلك؟ |
| Yani bir rutininiz yok mu? | Open Subtitles | اعني اليس لديكم انتم الاثنان جدول للزيارة ؟ |
| Vergisini ödeyenleri taciz etmek yerine yakalamanız gereken terörist ya da başlatmanız gereken savaş falan yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم ارهابيين للامساك بهم او حربا لتبدأوها او شيئا بعيدا عن التحرش بدافعى الضرائب؟ |
| - Dünyada telepati yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم التخاطر على كوكب الارض؟ |
| Bu gün şükran günü. Sizin aileleriniz yok mu? | Open Subtitles | انه عيد الشكر اليس لديكم عائلات؟ |
| Hiç merhametiniz yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم أي شفقه؟ تذكر أن تصلي |
| Evet. Kalacak daha iyi bir yeriniz yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم غرف افضل من هذه ؟ |
| İçinizde Tanrı korkusu yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم خوف من الله؟ |
| İşiniz yok mu sizin? | Open Subtitles | ؟ اليس لديكم عمل؟ |
| Senin evinde televizyon yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم تلفاز في بيتكم ؟ |
| Düşünmeyin herifler! Aklınız yok mu? | Open Subtitles | الا تفكرون اليس لديكم عقول |
| Bu kadar mı? Bana kafa tutabilecek biri yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم شخص لمواجهتي؟ |
| Sizin yapacak ev ödeviniz falan yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم واجبات منزلية ؟ |
| - Güneş kremin yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم اي واقي شمس ؟ |
| Siz götverenlerin çocuğu yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم اطفال؟ |
| Hiç sorunuz yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم أي أسئلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 