"اليك ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şöyle
• şey şu
• olay şu
• Şimdi şöyle

Her şey. Şimdi Şöyle yapıyoruz. Bu kulaklıkları ve mikrofonu takacaksın.
حسناً, اليك ما ستفعل سوف ترتدي هذه السماعه والمايكروفون

- Bak, ben şimdi Şöyle anladım.
هيااا ، يا رجل . حسناً ، اليك ما سوف سيحدث

Tamam. Dinle beni, Carl. Şöyle yapacağız.
بالله عليك , اليك ما سنفعله حسنا ؟

Yapacağın şey şu. Bütün ağırlığı boynuna alacaksın.
اليك ما سنفعل، سوف ترفعين كل الثقل برقبتك

Tamam, yapacağımız şey şu. Sen burada ön kapının yanında dur.
حسنا اليك ما سنفعل ابق هنا بجانب الباب الامامي

Bir oyunda görmüştüm. Görüyor musun Sam, olay şu.
لقد رايت ذالك بمسرحية اترين سام, اليك ما اري

Düşüncem şöyle: Boruyu buradan geçireceğiz. Şurada döndürüp, yamacı çıkarıp ana hatta bağlayacağız.
- اليك ما افكر به سنجعل الانبوب يخرج من هنا ويصعد على الدرجات وصولا الى الانبوب الرئيسي

Şöyle yap bak: Jersey ve Long Island'daki birkaç kulübe git.
اليك ما ستفعله "اذهب لبعض نوادي التعري في "جيرسي" و "لونج آيلند

Dinle bak Şöyle yapacağız.
حسناً اليك ما سنقوم بفعله

Şimdi Şöyle yapalım.
اليك ما سنقوم بفعله

Pekala, Şöyle yapıyoruz.
حسناً , اليك ما سنفعلة

Ben Şöyle düşünüyorum.
اليك ما افكر فيه

Yapabileceğimiz şey şu, büyük ihtimalle evi ve hastane ücretlerini karşılayacak kadar para alabiliriz.
.. اليك ما بوسعنا ان نفعله ، ربما يمكننا ان نحصل لك على مال كافٍ لإنقاذ بيتك و لدفع الفواتير الطبية

Benim düşündüğüm şey şu: Bence kullandığın ilaçlar bitiyordu, bu yüzden Haber'i görmeye gittin.
اليك ما اعتقده أعتقد أنه نفذت منك العقاقير

Ama söylemeye çalıştığım şey şu tatlım. Tamam mı?
لكن , اليك ما أحاول قوله عزيزتي , حسناً

Şu andan itibaren odaklanacağımız şey şu...
اليك ما سنركز عليه من الان فصاعداً

Şimdi yapacağımız şey şu... Benim gitmem gerek, dersim var.
اليك ما سأفعله سأذهب الى الصف

Pekala olay şu.
حسنا , اليك ما حدث

Çünkü olay şu.
اليك ما اري