عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليونانيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Greek
-
Yunanlı
| - Bu şakacı Greek konserinin tarihini değiştirmeye gelmiş. | Open Subtitles | -هذا المُهرّج هنا أتى لتغيير موعد حفل المسرح اليونانيّ. |
| Peki şu Greek konseri... | Open Subtitles | إذاً، حفل المسرح اليونانيّ |
| Eski Yunanlı matematikçi Arşimet'in yer değiştirme ilkesini banyo yaparken keşfettiği söylenir. | Open Subtitles | (يُقال أن (أرخميدس عالم الرياضيات اليونانيّ القديم اكتشف أن مبدأ الإزاحة بينما كان يستحمّ |
| Yunanlı savaşçı dan korkun. | Open Subtitles | ليخافوا المقاتل اليونانيّ. |