"امرأه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadın
• kadını
• kadınla
• kadının
• kadına
• bayan
• kadınlar
• kadındı
• kadından
• kadınım
• kadınsın
• kız

Kadınların kadın gibi olmasını ister. Her şey yolunda gidecek
ليس كبيرا على امرأه ببنطلونها المتناسق, سيكون الوضع على مايرام

Her zaman beyaz bir kadın olmanın nasıl olduğunu merak etmiştim.
على مايرام. كنت دائما اتمنى ان احصل على قدم امرأه بيضاء.

Hiç bir kadın için aptalca bir şey yapmadın mı?
ألم تفعل من قبل شيئا أحمقا من أجل امرأه ؟

Hepimiz, göğüs kanserinin etkilediği birini, çoğunlukla genç bir kadını, aklımıza getirebiliriz.
يمكننا جميعاً التفكير بأحد الأشخاص الذين نعرفهم عادة امرأه شابة تعرضت لسرطان الثدي

Mesela bunu bir zamanlar erkek olan bir kadınla yapar mıymışım?
مثل هل تحب ان تكون مع امرأه اعتادت ان تكون رجل

Bir kadının yanlış ifade vermesi için düzmece bir oyunla her şeyi planlamak ve Lola'nın ifadesinin Valide Hanım'ı idama gönderebilmek ne suç ama.
.الذي بدأ كمخطط بريئ للقبض على .امرأه لم تكن تريد ان يقبض عليها ,تطور .الى ان لولا تعطي شهاده خاطئه و وحكم اعدام محتمل

Daha önce hiç bir kadına ateş etmedim, değil mi, Frank?
انا لم اطلق على امرأه من قبل, هل قمت بذلك, "فرانك"؟

Kaç tane kadın çer çöp çekmecesinde 100.000$'lık bir bileziğe sahiptir ki?
كم امرأه تمتلك سوار تعارف بـ 100,000 دولار فى درج الخردوات ؟

Çok yetenekli bir kadın olduğun açık bazı yeteneklerin maalesef ki küçümsenmiş.
واضح أنك امرأه ذات مزايا كثيره بعضا منها للاسف قلًّلْت من تقديرها

Kendine işkence edecek başka bir kadın arıyordun değil mi?
. اقصد, بأنك كنت تبحث عن امرأه اخرى لتعذبك, صحيح؟

kadın bir gönüllüye ihtiyacım var. Hindistan'da nerden bulunur?
انني احتاج الى امرأه متطوعه، اين يمكن ان اجد واحده في الهند

120 kilodan hafif kadın yok.
لا يوجد امرأه هناك لا تزن أقلّ من 250 باوند.

Hain, ya da değil, daha önce hiç kadın öldürmedim ve çok titizimdir.
اننى لم اقتل امرأه من قبل سواءا خائنه ام لا ولا استطيع

Boşanmış kadın maneviyattan söz ediyor.
وكان هذا طلاقي من امرأه تريد الاخلاص والحب المحتشم

Savaş daha fazla uzarsa, kadın olduğumu unutacağım.
لوامتدتهذهالحربطويلا فسانسى انى كنت امرأه

Ne bir kadını ne de 16 yaşından küçük birini vurdum. Ama yaparım.
انا لم يسبق لي كسر كأسا على امرأه او فتاة ولكن لن اتردد معك

Sadece usül, hepsi bu.Ama onlara söyleyemediğim evli bir kadınla birlikte olduğum.
مجرد اجراء اعتيادي، ولكن لم استطع اخبارهم بأنني كنت برفقة امرأه متزوجه

Çocuklarını beslemek için manavdan bir şeyler çalarken yakalanan bir kadının iş bulmasına yardım ettik.
ساعدنا امرأه قُبض عليها بتهمة سرقة محلات البقالة وذلك لإطعام أطفالها في الحصول على وظيفة.

Yüzen sarayda yaşayan zengin bir kadına ait.
انها مِلك امرأه ثريه تعيش فى أماكن مُختلفه

Kızınız gerçekten, çok güzel bir bayan, Bay Murtaugh.
انها امرأه جميله صغيره فعلا حصلت عليها سيد مورتو

Eğer bir gün yüzünde lekesi olan bir kadınlar karşılaşırsan o ben olabilirim.
اذا قابلت امرأه في وجهها خال في الطريق قد تكون انا

Gördüğüm en güzel kadındı. Ya Nana?
لقد كانت اكثر امرأه جمالاً رأيتها فى حياتى

Ama bir kadından bir şeyler almak istiyorsan, sen de bir şeyler vermelisin.
لكن ان كنت تريد الحصول على المزيد من امرأه فعليك ان تبذل المزيد

Bana bak. Balo elbisesi giyen yetişkin bir kadınım.
انظرى إلى, أنا امرأه راشده ترتدى فستان تخرج

Bunun için çok zekisin.Kendinden emin saçmalamayan bir kadınsın.
لا, أنت تعرفين نفسك.أنت ذكيه بالنسبه لذلك أنت واثقه, لست امرأه تافهه

Agamemnon iIe bir kadın yüzünden kavga ediyorIar. Genç bir kız.
هو و الملك أجاممنون كانا يتنازعان على امرأه