| Birleşik Devletlerde yeterince kaldın. En az benim kadar Amerikalı sayılırsın. | Open Subtitles | حسناً , انت قضيت الوقت الكافي في الولايات انت امريكي مثلي |
| Dr.Willis bir Amerikalı. Neutron Şirketi'ndeki stratejik bir araştırma ekibinin başı. | Open Subtitles | امريكي , اسمه الدكتور ويليس رئيس البحث الاستراتيجي في شركة نيوترون |
| Gelmiş geçmiş en iyi Amerikalı ressam sonunda Amerika'ya geri dönüyor. | Open Subtitles | ببساطة الصورة الاعظم من قبل فنان امريكي ترجع أخيراً الى امريكا |
| İstatiksel olarak, her Amerikan vatandaşı günde bir kez Abraham Lincoln'ü düşünür. | Open Subtitles | بالاحصائيات كل امريكي يفكر بـ ابراهيم لينكولن على الاقل مرة في اليوم |
| Merhaba. Orta Doğu'da kaybolan bir Amerikan vatandaşıyla ilgili aramıştım. | Open Subtitles | مرحباً، لقد اتصلت في الباكر مبلغة عن فقدان مواطن امريكي |
| Ödeviniz, yaşayan en müthiş Amerikalı üzerine bir konuşma hazırlamaktı. | Open Subtitles | واجبكم كان عليكم ان تحضروا مقال عن أعظم امريكي حي |
| İki hafta içinde benimle evlenecek bir Amerikalı bulamazsam, sınır dışı edileceğim. | Open Subtitles | والان سيتم ترحيلي في خلال اسبوعين الا اذا وجدت مواطن امريكي ليتزوجني |
| Richard Feynman Amerikalı ünlü bir fizikçidir ve Manhattan Projesi'nde çalışmıştır. | Open Subtitles | ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن |
| Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor. | TED | فقط 600 امريكي يصابون بالعظمية في الولايات المتحدة الامريكية |
| - Ama uçakta Amerikalı falan yoktu. | Open Subtitles | و لكن لم يكن هناك رجل امريكي على متن الرحلة .من |
| Kazanırsa, tarihteki ilk Amerikalı dünya şampiyonu olacaktı. | Open Subtitles | اذا ما فاز سيكون اول بطل امريكي للشطرنج بالتاريخ |
| Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar. | TED | لكن يمكنكم معرفة أن نصف هؤلاء المستهلكين يكسبون رواتب أقل من 2000 دولار امريكي. |
| Hepsi tamamıyle Amerikan, karbonsuz ve tükenmez bir kaynak. | TED | كلها انتاج امريكي , خالي من الكربون .و غير قابل للنضوب |
| Kaç Amerikan lideri İsveç menşeyli web posta ve data saklama servislerini kullanıyor? | TED | كم من قائد امريكي يستخدم بريد الكتروني سويدي و خدمات سحابية |
| Sağ uçta olan bir Amerikan futbolcusunun fotoğrafı. | TED | الاولى على اليمين .. هي صورة للاعب كرة قدم امريكي |
| mülkiyet, özel teşebbüs ve, serbest rekabet konusundaki Amerikan geleneklerine aralıksız saldırısı gibi tehlikeli davranışları hangi açıdan görülürse görülsün, Bay Charles Foster Kane, aslında komünisten başka birşey değildir. | Open Subtitles | و بالاسلوب الخطير.. قد هوجم بشكل متواصل تراث امريكي من ملك خاص |
| En azından desteklediği birisine de Amerikan başkanlığını kazandırdı. | Open Subtitles | فاز بالانتخابات الرئاسية على الاقل رئيس امريكي واحد |
| Ben Amerikalıyım. Burada ne aradığımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | وانا امريكي ولا ادري لماذا انا هنا بالاساس |
| -Biraz iyi vakit geçirsin istiyorum. -Ah, Amerikalısın . | Open Subtitles | اود ان اريه وقتا ممتعا اوه، انت امريكي ؟ |
| Üst üste etkileyici 5 galibiyetle, Bobby ABD'nin en genç satranç şampiyonu oldu. | Open Subtitles | في سلسلة مثيرة للاعجاب في خمسة انتصارات اصبح بوبي اليوم على الاطلاق اصغر بطل امريكي بالشطرنج |
| Bir Amerikalının yaşama hakkı bir başka Amerikalı tarafından hiç gerek yokken... | Open Subtitles | كلما حياة اي امريكي اخذت بواسطة امريكي اخر من غير ضرورة وليام , هيا |
| - Belki de hiç konuşmadı. - Tüm gördüğümüz büyük bir Amerikalıydı. | Open Subtitles | ربما لم يفعل- كل ما رأيناه انه امريكي كبير- |
| Buralarda yaşayana Forbes McGuire adlı bir Amerikalıyı arıyorum. | Open Subtitles | أنا ابحث عن شخص امريكي يعيش هنا أسمه فوربس ماجواير |
| 74 Yanki dış mıntıkadaki madenlerden cevher taşıyordu. | Open Subtitles | كان 74 امريكي شمالي علي متنه يقومون علي خدمة المناجم في القطاع الخارجي |
| Biliyor musun... bu akşam istediğim son şey ukala bir Amerikalıyla uğraşmak. | Open Subtitles | هل تعلم كل ما احتاجه الليله امريكي لعين حكيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 