"امس كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dün

dün bir kaç saatte bir olurken şimdi 20-30 dakikada bir oluyor
امس,كان يحدث كل ساعاتين الان يحدث من كل 20 الــى 30 دقيقه

dün gece tüm yan tarafın hissizdi, sadece kolun değil.
ليلة امس كان جانبك بأكمله شبه ميت ، وليس ذراعك فقط

Dolandırıcılardan birini dün gece yakalamışlar. - Zenci olanı.
لقد تمكنو من أحد السارقين ليلة امس كان زنجياً

dün yedi tane tarihi önemi olan yeri göremedin.
قد ضاع منك سبع نقاط تاريخية هامة امس كان يجب ان تريهم

Elimizdeki kanıtlara göre, hem Inulat Körfezindeki sızıntıya... hem de dün 101 numaralı istasyondaki patlamaya... sabotajlar neden olmuştur.
لدينا الآن أدلة على ان حادثي التسرب وانفجار المحطة 101 امس كان نتيجة لعمل تخريبي

Detaylar. Mesela dün gece. Çocuklar feciydi, her şeyi toparlamaya çalışıyordum.
امس كان الأولاد ثائرون وأنا احاول تنظيم الأمور

dün için özür dilerim. Çok baskı yaptım.
معذرة بخصوص امس , كان ذلك نوعا ما عاطفي..

Bunu dün gece yaptınız sanıyordum hayır dün gece ihtiyaclar belirlendi benim fikirlerim alındı
اعتقدت ذلك كان ليلة امس ـ لا ليلة امس كان مجهز الطعام كان يجب اخذ نصيحتي كان يجب الفرار

Fakat bakın, dün Eric'i telefonda konuşurken duydum.
أنا أعي تماما لما تقوله سيدي امس كان ايريك يتحدث في الهاتف

dün doğum kusuru eşsizdi. İşlevsiz organı boşaltım sistemine bağlıydı.
ليلة امس كان تشوهها الخلقي هو عضو فريد غير نشط متصل بجهازها البولي

Wendy Williams dün programında aklıma takılan bir şey söyledi.
اتعلمين , ويندي ويليامز قالت برنامجه امس كان له تأثير كبير علي

dün Park Ha'nın doğum günü olduğunu bugün şirkette öğrendim.
لان امس كان عيد ميلاد باق ها ؟ لقد سمعت عنه للتو هذا الصباح فى الشركة

dün, bunlari tutan bir çocuk vardi ve yapamadim.
..يوم امس, كان هناك فتى ممسكاً بهذه وعجزت

dün, takımının bu yıl geçirdiği en verimli gün olduğu için seni tekrar işe alacağım.
بما ان يوم امس كان اكثر يوم مُنتج قام به فريقك خلال العام كله فسوف أعيد تعيينكِ

dün gece, başparmağım yüzüm kadar büyüktü.
ليلة امس كان اصبع قدمى الكبير بحجم وجهى

Hiçbir şey. Gerçi dün Kitty'den bir konferans haberi almışım, her kimse.
لا شىء ، بالرغم من ان امس كان لدى مؤتمر مع "كاتى" ، مهما كان

dün gece iki tane ateşli ikizle birlikteydim.
ليلة امس كان لدى موعد مع توأم مثير

"dün gece harikaydı. Daha fazlasını istiyorum."
ليله امس كان كل شئ غير طبيعى اريد اكثر

Hayır, ben buraya şey demek için geldim dün akşam yemeğindeki habanero sosu neredeyse La Rica'nınki kadar iyiydi.
انا هنا لاخبرك فقط... ان طبق العشاء ليلة امس كان جيد ويضاهي طبق لا ريكا

dün yeterince utandım zaten.
يوم امس كان محرجاً بما فيه الكفايه