| Siz devam edin, ben size yetişirim. | Open Subtitles | امضوا أنتم أيهاالرفاق سوف الحق بكم ماذا ستفعل؟ |
| - Devam edin, besleyin onu. - Mikrofonun nesi var? | Open Subtitles | امضوا قدماً ، اطعموه لماذا لا يعمل المايكروفون ؟ |
| Beyzbolda anlaşın ve hayatlarınıza devam edin.. | Open Subtitles | حلَوا خلافاتكم في ملعب البيسبول ومن ثم امضوا قدماً في حياتكم |
| Siz devam edin. Sanırım ben yürüyeceğim. | Open Subtitles | أوه، يا رفاق امضوا قدماً أعتقد بأنني سوف أعود سيراً على الأقدام |
| O yüzden yıkın kuralları. | Open Subtitles | لذا امضوا قدمًا و حطِّموا القيود |
| - Peki, devam edin ama durmayın. | Open Subtitles | -حسناً ، امضوا قدماً ، ولكن واصلوا التحرك -ننوى ذلك |
| - Peki, devam edin ama durmayın. | Open Subtitles | -حسناً ، امضوا قدماً ، ولكن واصلوا التحرك |
| Böyle devam edin. Sırrınızı saklayın. Ama şunu unutmayın: | Open Subtitles | امضوا قدماً، اكتموا الأمر، ولكن تذكّروا الآتي... |
| Hey millet, siz devam edin. | Open Subtitles | اتعلمون ماذا يا رفاق.. امضوا قدماً |
| Arkadaşlar, devam edin. | Open Subtitles | أبنائي امضوا قدماً جملة اسبانية |
| Çabuk hareket edin; kör noktasında 8 saniye kadar vaktiniz olacak. | Open Subtitles | امضوا سريعاً، فإن هي إلا ثوان ثمانية تمكثونهافينقطتهاالعمياء... |
| Tamam. Tamam. Tamam, devam edin. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، امضوا قدماً |
| Devam edin, yiyin. | Open Subtitles | امضوا قدماً، كلوا |
| Devam edin, kökünü kurutun. | Open Subtitles | أجل، امضوا قدمًا، فككوها! |
| - Hayır, planladığımız gibi devam edin. | Open Subtitles | -كلاّ، امضوا كما كان مُخططًا له . |
| - Hayır, planladığımız gibi devam edin. | Open Subtitles | -كلاّ، امضوا كما كان مُخططًا له . |
| Devam edin. | Open Subtitles | امضوا قدمًا. |
| Devam edin. | Open Subtitles | امضوا |
| O yüzden yıkın kuralları. | Open Subtitles | لذا امضوا قدمًا و حطِّموا القيود |
| O yüzden yıkın kuralları. | Open Subtitles | لذا امضوا قدمًا و حطِّموا القيود |
| O yüzden yıkın kuralları. | Open Subtitles | لذا امضوا قدمًا و حطِّموا القيود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 