| Bunu, belirtilen sürede doldur. Oradan devam edeceğiz. | Open Subtitles | املئي هذه خلال المدة المعينة وننطلق على اساسها |
| Buraları doldur. Müdürle görüşünceye kadar imzalama. | Open Subtitles | املئي هذه وتلك ولكن اتركيها من غير توقيع. |
| Kendi başının çaresine bakar, sen yarın akşam uğra kasesini doldur, biz gelene kadar yeter. | Open Subtitles | انه مكثف ذاتياً لذا فقط دعيه بلمساء املئي له كوبه و هذا سيساعده |
| Siz elinizdekini doldurun. Talebinizi iletip yeni bir tane alın. | Open Subtitles | حسناً، املئي هذه وقولي مزاعمك واحصلي على واحد جديد |
| Tamam o zaman, doldurun. | Open Subtitles | إذن، بكل تأكيد، املئي لي الكوب |
| Şu formu doldurun... | Open Subtitles | املئي هذه الاستمارة. |
| Ya boşlukları sen doldurursun, ya da ben kendim doldururum. | Open Subtitles | لذا املئي الفراغات أو سأفعل ذالك بنفسي |
| Sen de benim cenazemde, göbek deliğimi sosla doldur ki insanlar cipslerini oraya daldırmak zorunda kalsınlar. | Open Subtitles | انت ، في جنازتي املئي سرتي بصلصة الرانش حتى يتحتم على الناس ان يغمسوا اصابع الجزر فيها |
| Şu şırıngayı, oradan alacağın alkolle doldur. | Open Subtitles | املئي الحقنة بالكحول من تلك الطاسة |
| - Çantayı doldur. - Bana bakmadığın sürece olmaz. | Open Subtitles | املئي الحقيبة لا ، ليس قبل ان تنظر الي |
| Şunu tamamen doldur. | Open Subtitles | املئي هذا يقصد الآيبود بـمـاذا ؟ |
| Oluğa doldur. Oluğa doldur. | Open Subtitles | املئي التجويف املئي التجويف. |
| Bu formu doldur. | Open Subtitles | املئي هذه الإستمارة |
| Çantayı doldur! Çantayı doldur... | Open Subtitles | املئي الحقيبة املئي الحقيبة |
| Bu formu doldurun. | Open Subtitles | املئي هذه الاستمارة. |
| Lütfen formu doldurun. | Open Subtitles | املئي البيانات رجاء |
| İlk müşterimiz. Bayan Crawly, kovayı doldurun. | Open Subtitles | ـ لقد حضر زبوننا الأول ـ آنسة (كراولي) املئي الدلو |
| Bunu doldurun. | Open Subtitles | املئي هذه |
| Yani boşlukları ya sen doldurursun, ya da ben kendim hallederim. | Open Subtitles | لذا املئي الفراغات أو سأفعل ذالك بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 