| Buraya gelen sadece ben olduğum için çok Özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسفه لاننى الشخص الوحيد الذى استطاع الحضور الى هنا |
| Özür dilerim Bayan Edwina, ama savaşın sesi çok yakından geliyor. | Open Subtitles | انا اسفه سيده , ادوين لكن القتال يبدو قريبا جدا |
| - Biz hepimiz arkadaşız. - Özür dilerim, bilmiyordum. | Open Subtitles | نحن جميعنا اصدقاء انا اسفه, لم اعلم ذلك. |
| Üzgünüm, evlat, ...ama bana emir verirken çok aptal görünüyorsun. | Open Subtitles | انا اسفه يابني ولكنك تبدو كالرئيس عندما تعطي لي الاوامر |
| Bayan, Üzgünüm ama mesleğim gereği bu olasılığı göz önünde bulundurmalıyım. | Open Subtitles | سيدتى ، انا اسفه لكن بشكل محترف هناك امكانيه لحدوث هذا |
| Çok Üzgünüm Lemon Belle kardeşlerimden farklı olarak, senin manipülasyonlarına boyun eğmeyeceğim. | Open Subtitles | انا اسفه جداً ليمون ولكن مراعاة لاخواتي الحسناوات لن اقع فريسة لتلاعبك |
| - Böyle olduğu için Özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسفه ان الامور قد انتهت لهذا انتهت لماذا ؟ |
| Özür dilerim. Sen de güzel yapmıştın. | Open Subtitles | انا اسفه الطريقه التى فعتها بها كانت جيده |
| Israrım için Özür dilerim, ama veliahdı görmeliyim. | Open Subtitles | انا اسفه لتصميمى لكننى اريد مقابله الدوفان |
| Özür dilerim, ama onunla hiç tanışmadım. | Open Subtitles | انا اسفه لقد قلت الكثير فى الاختبار ولكن |
| Merhaba,Glen,Rahatsız ettiğim için Özür dilerim? Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | اهلا قلين, انا اسفه على ازعاجك هل هذا توقيت سيء؟ |
| Özür dilerim, böyle şeyler sinir bozuyor. | Open Subtitles | انا اسفه ، لكن مثل هذا الأمر يجعلك متوتراً |
| Bak Jack... kendini bu pisliğin içinde bulduğun için Üzgünüm. | Open Subtitles | انظر يا جاك انا اسفه لانك تورطت في هذا الهراء |
| Üzgünüm, ahbap, ama bugün ne kadar stresli, olduğunu gördün. | Open Subtitles | انا اسفه ولكن يا صديق الم ترى كم هي منهكه |
| Üzgünüm, burada kalmamalısın. En azından bu işi çözene kadar. | Open Subtitles | انا اسفه ولكن عليك البقاء هنا حتى نجد حل لهذا |
| Sana bahsetmediğim için Üzgünüm. Ama ailen zaten kabul etmişti. | Open Subtitles | انا اسفه اذا فاجئتك , لكن انا ووالداك تناقشنا الموضوع |
| Üzgünüm ama o elindekini bana hediye edecekmişsin gibi geldi. | Open Subtitles | انا اسفه, لقد كنت تقول ذلك وكأنك تهديني هدية صغيرة |
| Sağol. - Güzel, gribi bulaştırdığım için çok Üzgünüm. - Hayır, endişelenme, bir daha her hangi bir şey vermek istediğinde sadece haber ver. | Open Subtitles | انا اسفه جدا إنى أعطيتك عدوى الانفلونزا_ لا تشغلى بالك فى هذا,و اذا اردتى ان تعطينى اى شىء اخر فى اى وقت فقط اخبرينى_ |
| Kusura bakma ama bu çocuk dediğin alıcıların ilgilendiği elbiseleri tasarlayan tek kişi. | Open Subtitles | انا اسفه لكن هذه الطفله تبدو الشيء الوحيد الذي يستطيع تصميم شي يطلبه المشترون |
| Sizin bir kadının sadece ev kadını olmaktan kurtarmak için çalışmaya kendini adamış birini düşman gibi görmenize çok üzüldüm | Open Subtitles | حسناً انا اسفه لأنك عدوانيه تجاه شخص يحارب من اجل ان تصبح امرأة مثلك أكثر من ربة منزل |
| Ne güzel taklit yapıyorsun. Pardon, çok kabaydım. | Open Subtitles | انت تعمل انطباعا جيدا لواحد انا اسفه لقد كنت قاسيه |
| Affedersin. Birimiz beyin kanaması mı geçirdi? | Open Subtitles | انا اسفه, هل لدى احدنا تمدد في الاوعيه الدمويه |
| Kusura bakmayın, gidip makyajımı tazelemem gerek. | Open Subtitles | انا اسفه .. اعتقد اني بحاجه لوضع بعض الماكياج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 