| Nasıl aşk yaşayacağını bilmediğin için senin yerine ben yapıyorum. | Open Subtitles | انت لا تعرف كيف تحب ولهذا انا اقوم بهذا عنك |
| Mutluyum. Beni mutlu eden o kadar çok şey yapıyorum ki inanamazsınız. | Open Subtitles | لا , انا اقوم بالعديد من الاشياء السعيدة الان ليس لديكم فكرة |
| Hedefime yakın olmasam da, ben görevimi yapıyorum. | TED | على الأقل انا اقوم بدوري على الرغم ان نقطة الوصول ليست قريبة |
| Bana zorbalık edilmesin diye, ben başkalarına zorbalık ediyorum. | Open Subtitles | بدلا من ان يتم ارهابى, انا اقوم بإرهاب الاخرين |
| İngiltere ve diğer tüm yurtdışı yazışmalarını ben yaparım. | Open Subtitles | انا اقوم بالرد على المراسلات من انجلترا وباقى الخارج |
| Bildiğini bilmiyordum. Ben sadece malı sağlarım. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انه يعلم انا اقوم بالامداد فقط |
| Franklin Mint koleksiyonu yapıyordum! | Open Subtitles | انا اقوم بتجميع هذه التحف الاثرية سوف نذهب الى السوق الشعبي |
| Bu işi yapıyorum çünkü görülen o ki dibimizdeki mikroskobik yaşam hakkında çok az şey biliyoruz. | TED | انا اقوم بهذا العمل لانه اتضح اننا نعرف القليل جدا عن الحياة المجهرية الاقرب الينا. |
| Josh için yapmayı bildiğim tek şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | انا اقوم بالشيء الوحيد الذي اعرف كيف افعله لأجل جوش |
| Altı üstü bir ayak masajı. Ben anneme de yapıyorum. | Open Subtitles | لقد كان ماساج للقدم يا رجل انه لا شيء انا اقوم بهذا المساج لأمي |
| Bu işi herhangi bir madalya kazanmak için değil, Hindistan vatandaşı olarak yapıyorum. | Open Subtitles | انا اقوم بواجبي لأنني هندي وليس لأجل الميدالية والترقيات |
| Ben kimsenin yapmak istemediği bir işi yapıyorum! | Open Subtitles | انا اقوم بالعمل الذي يرفض الجميع القيام به |
| Cherly, Jim'i desteklemek gibi olmasın ama, bildiğin gibi ondan pek hoşlanmam, Cherly, yıllardır bu işi yapıyorum. | Open Subtitles | شيريل انظري انا لا اقصد دعم جيم لانك كما تعلمين لا احبه شيريل انا اقوم بهذا العمل منذ عدة سنوات |
| Düzenli calistenics, sağlık topuyla, egzersiz yapıyorum ve futbol oynuyorum. | Open Subtitles | انا اقوم بعدة رياضات. بعض تدريبات الكرة, العب كرة القدم كل فترة. |
| Düzenli calistenics, sağlık topuyla, egzersiz yapıyorum ve futbol oynuyorum. | Open Subtitles | انا اقوم بعدة رياضات. بعض تدريبات الكرة, العب كرة القدم كل فترة. |
| Bak numara yapıyorum ki sen de kaçabil. | Open Subtitles | اسمع انا اقوم بالتظاهر بذلك لذا لن تستطيع الهرب |
| Bunu 12 yaşımdan beri yapıyorum. Ayrıntılara fazla takılıyorsun. | Open Subtitles | انا اقوم بهذا منذ كنت فى الثانيه عشر انت مازلت مبتدأ |
| Ben 12 yaşımdan beri bu iş yapıyorum. Küçük çalışıyorsun. | Open Subtitles | انا اقوم بهذا منذ كنت فى الثانيه عشر انت مازلت مبتدأ |
| İşten dönerken her gün uğrayıp kontrol ediyorum. | Open Subtitles | انا اقوم بالمرور عليه كل يوم وانا في طريقي من العمل |
| Büyükannemi ziyaret ediyorum. Daha yeni taşındı. | Open Subtitles | انا اقوم بزيارة جدتي لقد انتقلت للتو الى هنا |
| Tam zamanında. Ayda bir kere bu yolculuğu yaparım. | Open Subtitles | الوقت منضبط تماما انا اقوم بهذه الرحلة مرة في الشهر |
| Ben sadece Bayan McGinty'nin ölümü konusunda bir soruşturma yapıyorum ve-- | Open Subtitles | ببساطة ,انا اقوم بعمل تحقيق عن ظروف مقتل السيدة ماجنتى |
| Biraz araştırma yapıyordum ve LWK'yi alan şirket Madacorp'un bir alt kuruluşuymuş. | Open Subtitles | انا اقوم بالبحث في اشياء حاليا والشركة التي اشترت شركة إل دبليو كيه إنها إحدى فروع شركة البرمجيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 