"انا ايضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de
• Bende
• benim de
• beni de

Evet. Annem hep kare bulmaca yapar. Bu yüzden Ben de hep yaparım.
نعم ، امي كانت تقوم بحل الكلمات المتقاطعة ولذلك اقوم بحلها انا ايضاً

Belki de zamanımı seninle harcamasaydım şimdi Ben de geçmiş olurdum!
ربما لو لم اضيع وقتي معك .. لكنت ناجح انا ايضاً

Ben de bir zamanlar mahcup ve alıngandım benim kişisel kokum tarafından.
انا ايضاً كنت مره من المرات كنت محرجه ومقيده من قبل عطري

Seni anlıyorum. Burada bazen Ben de molaya gerek duyuyorum.
اشعر بك ، احيانا احتاج وقت لاكون لوحدي انا ايضاً

Evet, evet, Woodcock benim anneme verseydi Bende de iştah falan kalmazdı.
نعم, انا ايضاً يحتمل ان افقد شهيتي... ان فعل وودكوك هذا بأمي

- Ben de. Baksana, şu an bir işin ortasındayım.
-و انا ايضاً ، انظر انا مشغول جداً فى العمل

Dokunulmazmış gibi davranıyordu, Ben de kandım.
لقد تصرف و كأن شىء لن يمسه و جذبنى انا ايضاً

Ben de görmedim ama güzel olmadığını söyleyebilirim!
و انا ايضاً ، ولكن ليس جميلاً انا متأكداً من ذلك

Bunu yaptığında, Ben de orada olacağım.
و عندما تفعلى هذا ، سأكون انا ايضاً هناك

Ben de, Sam, seni gerçekten özleyeceğim, umarım bunu biliyorsundur.
و انا ايضاً ، انا سأشتاق إليكِ كثيراً يا سام آمل انكِ تعرفين هذا

Ben de meraklıydım Ama bunun bedelini ödedim -Bunun Mumble'la alakası ne
انا ايضاً كنت غير مسؤول ومهمل والان ادفع الثمن

Bu arada, ben... Ben de fotoğrafta olamayacağım.
بالمناسبة.. لا أريد أن أكون في الصورة انا ايضاً

Bak bundan Ben de hoşlanmıyorum.
انا ايضاً لا احب هذا لكن من الصعب ان نفصلهم عن بعضهم

Ben de gördüm. Arabadaydım galiba el sallamıştım.
لقد رأيتك انا ايضاً حينما كنت أقود السيارة, اظن بأني لوّحت لكِ

Ben de. Kısa sürede çok mesafe kaydetti.
و انا ايضاً أتعلمين , لقد قَطَعت شوطاً طويلاً

Peter'a yardım etmek istiyorsun, Ben de istiyorum.
تريدين مساعدة بيتر وهذا ما أريده انا ايضاً

Eğer Adam kemerini sıkabiliyorsa Ben de yapabilirim.
أتعلم ماذا ؟ اذا استطاع ادم التقليل من مصروفاتة انا ايضاً يمكننى فعل هذا انسى المجلة

Ben de arabamda cila bezi taşırım.
انا ايضاً احمل منشفة جلد .. انها في السيارة انها جيدة ..

Bilgin olsun, Ben de konuştum.
أجل, من باب العلم لقد تحدث إليها انا ايضاً

Neden gelmeyi bıraktığını biliyorum. Bende yapardım.
اعلم لماذا توقفت عن المجيء عندي، وما كنت لإفعل انا ايضاً

Sadece tarihin değil benim de onu nasıl hatırladığımın hikâyesidir.
ليس فقط كما يذكرها التاريخ بل كما اتذكرها انا ايضاً

Firavunu serbest bıraktığında, beni de bırakmış oldun.
لانك عندما حررت الفرعون حررتنى انا ايضاً