| Gitmeden önce konuşmak istediğin bir şey var mı? Hayır, ben iyiyim. | Open Subtitles | تود ان تتكلم عن اى شىء قبل ان ارحل لا انا بخير |
| - Hayır. ben iyiyim, dinlendim ve ateş bükücülerle savaşmaya hazırım. | Open Subtitles | على الإطلاق, انا بخير و منتعش و جاهز لقتال مُخضعي النار |
| Bana bir iPod, bazı kulaklık, vermek biraz kişisel alan ve ben iyiyim. | Open Subtitles | فقط اعطنى الايبود و بعض سماعات الرأس مساحة شخصية قليلة و انا بخير |
| Evet. Evet, iyiyim. Ben sadece... kötü bir an geçiriyordum. | Open Subtitles | نعم نعم انا بخير لكنى لم اكن بخير هذا الصباح |
| Yo yo, İyiyim ben. Hadi çocuklara dondurma alalım. | Open Subtitles | لا لا انا بخير لنشتري بعض المثلجات للصغار |
| - İyiyim. -Kısmet değilmiş, peder. - Eksik olma, Grace. | Open Subtitles | نعم, انا بخير حظ أوفر المرة القادمة ايها المحترم شكرا جريس, لقد حاولت |
| Tamam, tamam. Sorun değil. | Open Subtitles | لا لا ، انا بخير فقط انظري امامك وابقي كما انتي |
| ben iyiyim. Sadece biraz verandada oturup hava almak istiyorum. | Open Subtitles | انا بخير أريد فقط ان ان اجلس فى الشرفة لأستنشق بعض الهواء |
| ben iyiyim. Üstüme düşeni yapıyorum. | Open Subtitles | انا بخير تاو ، يمكنني ان اسيطر على نفسي في النهاية |
| ben iyiyim Sean amca. Yüzme dersleri alıyorum. | Open Subtitles | انا بخير العم شون انا اتلقى دروس السباحة |
| Evet Johnny. ben iyiyim. Hastaneden yeni geldim. | Open Subtitles | نعم، جوني انا بخير انا فقط رجعت هنا من المستشفى |
| ben iyiyim ve de size Deunan'ı getirdim. | Open Subtitles | انا بخير و لقد أحضرت لكَ دونان نوت التي انتظرتها طويلا |
| ben iyiyim, bu benim ilk defa yanlış arabaya binişim değil. | Open Subtitles | انا بخير ، انها ليست المرة الاولى التى ادخل فيها عربة خطأ |
| Evet evet, iyiyim ben. Baksana, bu York denen adam hâlâ seninle mi? | Open Subtitles | نعم ، انا بخير ، انظرى هل هذا الرجل "يورك" ما زال معكِِ |
| - Evet, iyiyim ben. | Open Subtitles | لا، لا ,انا بخير لكن أعني إذا جاء الشخص المناسب |
| O birinci seviye ters psikoloji saçmalığını yapma bana! İyiyim ben. | Open Subtitles | لا تحاولي استخدام علم النفس العكسي علي انا بخير |
| Bana bir şey olmadı, iyiyim ben ama yaşadıklarım korku vericiydi. | Open Subtitles | انظر ، لم يحدث شيء لي انا بخير ولكن كان هذا فظيع |
| - Sen iyi misin? - İyiyim. Sadece seni özledim, hepsi bu. | Open Subtitles | هل انت بخير انا بخير فقط افتقدتك هذا كل شي |
| - İyiyim, tamam. | Open Subtitles | هل تريديني ان املأ دوائكِ لكِ؟ انا بخير اجل |
| - İyiyim,geldiğiniz için saolun. -Bana tekrar ihtiyacın olursa ararsın. | Open Subtitles | انا بخير شكرا لحضورك _ اطلبينى اذا احتجتى الى |
| Sorun değil. Çantayı taşımak erkeklerin işidir. Gidelim! | Open Subtitles | اوه لا عليك انا بخير هكذا هذا ما على الرجال القيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 