| Merhaba. Herkes ışıkları beğendiği için çok mutluyum. | Open Subtitles | مرحباً , انا سعيد جداً ان الكل اعجب بالانوار |
| Çok, çok mutluyum aranızda olmaktan, sizler gibi.. Işıklar gerçekten gözlerimi rahatsız ediyor Gözlüklerimde yansıma yapıyor. | TED | انا سعيد جداً جداً ﻷن أكون بين بعض من معظم -- حقيقة الأضواء تتوزع على عيناي وتنعكس على نظارتي. |
| İşte burası Via Margutta 51. çok mutluyum. | Open Subtitles | "وصلنا إلى "فيـا مرغوتـا 51 انا سعيد جداً |
| "Tepedeki Ev'de bizimle olacağınıza çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد جداً بأنك ستلتحقي بنا في بيت التل |
| Burada olduğuna çok sevindim. İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | انا سعيد جداً أنكِ هنا, هل يمكنني الدخول؟ |
| Gelebildiğine çok sevindim. Hoş olmuş mu? | Open Subtitles | انا سعيد جداً لانك استطعتِ الحضور اليس هذا رائعاً؟ |
| Seni tanıdığım için gerçekten mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جداً ... لاني تعرفت عليك |
| Bize katılmana çok sevindim. Burada olduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جداً انك معنا الان - انا ممتن جداً كوني هنا - |
| Konuşmak istediğin için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جداً أنكِ تريدين التحدث |
| çok mutluyum şarkı söyleyebildiğim için | Open Subtitles | انا سعيد جداً .... أستطيع الغناء |
| Beraber olduğumuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جداً أننا نقوم بهذا. |
| Bugün, çok, çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جداً. .جداً .. |
| Seninle, şimdi burada olduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جداً معك الآن |
| Evet, çok mutluyum. | Open Subtitles | نعم, انا سعيد جداً |
| Espri anlayışını kaybetmemiş olmana çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد جداً لانك لم تفقد طابعك المرح |
| Gelmenize çok sevindim, Lordum. | Open Subtitles | انا سعيد جداً بوجودك هنا,سيدي. |
| Ray'in davasını pro bono olarak aldığına çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد جداً , لقد تكفلت بقضية " راى " مجاناً |
| Tanıştığımıza çok sevindim. Ben de. | Open Subtitles | "ماريـو ديلانـى" انا سعيد جداً بمعرفتك |
| Benim akıllı olduğumu düşünmene gerçekten çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد جداً بقولك انني ذكي |
| Onun için gerçekten mutluyum. | Open Subtitles | و انا سعيد جداً لاجله .. ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 