"انا لا احاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmıyorum

- Bir yerlere gelmeye çalışmıyorum. - Orası belli.
انا لا احاول الذهاب الى اى مكان هذا واضح

Mm- hm. Ne yapacağını söylemeye çalışmıyorum.
انا لا احاول ان املى عليك ما تفعله افعل ما يجب عليك فعله

Sana bir şey söylemeğe çalışmıyorum, Doktor.
انا لا احاول قول شئ يادكتور,انا كنت فقط افكر ان

- Donna'yı kapmaya çalışmıyorum. - Güzel, çünkü 6$ a yapamazsın.
انا لا احاول الحصول على دونا جيد لانك لن تفعل بسته دولارت

İşe dönmeye çalışmıyorum.
انا لا احاول العودة الى العمل كيم ، لا تغلقى الخط

Bayan Wells Vanessa'nın yerini almaya çalışmıyorum...
السيدة ويلس انا لا احاول اخذ مكان فانيسا

Hakaret etmeye çalışmıyorum, sadece işi biliyor, tamam mı?
انا لا احاول ان احتقرها انا اقول فحسب انها تبدو كداعرة، اتفقنا؟

Kızımı görmek istiyorsam, fikrimi değiştirmeyeceğim. Bunu yapmaya çalışmıyorum.
انا لا احاول ذلك فقط انني لم ارى جيني بـعد

- Evcilleştirmeye çalışmıyorum... - çalışıyorsun.Ben senin karın değilim.
انا لا احاول مسايستك بل أنت, انا لست زوجتك

Düşman olmaya çalışmıyorum. Olmak istemiyorum.
.انا لا احاول ان اكون عدو .انا لا اريد ان نكون اعداء

Kızlar, kimseyi geçmeye çalışmıyorum.
يا فتيات , انا لا احاول التغلب على أي أحد

Tamam,ben burda komik olmaya çalışmıyorum dostum ama sen gerçek bir müslüman olamazsın.
حسنا ً انا لا احاول ان اكون مضحك لاكن لا يمكن انت تكون مسلم مناسب

Bakın Arjun Bey, ben buranın önderi olmaya falan çalışmıyorum.
انظر يا سيد أرجون , انا لا احاول ان أصبح زعيما في هذا المكان

Pislik veya öyle bir şey olmaya çalışmıyorum.
انا لا احاول ان اكون احمقاً او شيءٍ من هذا

- Hayır, seni mutsuz etmeye çalışmıyorum.
انا لا احاول ان اجعلك غير سعيدة لا اريدك ان تكوني غير سعيدة

Ben bir şeyi haklı çıkarmaya çalışmıyorum. Gördüğümü söylüyorum.
انا لا احاول تبرير أي شيء اخبرك ما شاهدته

- Hayır, yapamayacaksın! - Bay Duritz, Sizi kandırmaya çalışmıyorum.
-لا تفعلي هذا سيد دورتيز, انا لا احاول خداعك

Ben kendimi haklı çıkarmaya çalışmıyorum, Adi.
انا لا احاول ان ابريء نفسي يا ادي

Robin'i kıskandırmaya çalışmıyorum, Barney.
انا لا احاول ان اجعل من بارني غيورة

Senin sesini kesmeye çalışmıyorum, tamam mı?
انا لا احاول ان اصدك عني, حسناً