"انا لا اريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorum

Bunu fazla büyütmek istemiyorum ama önemli bir şey değil mi?
انا لا اريد أن أضخم هذا الموضوع بشدة, لكنّه نوعاً ما قضية كبيرة, أليس كذلك؟

İyi de ben yaşlıların fotoğrafını çekmek istemiyorum.
اوه حسنا انا لا اريد أن التقط صور للجدّات

Artık... senden ayrılmak istemiyorum, Rukia!
انا لا اريد أن أكون بعيداً عن روكيا بعد الآن

Seni, adını sen söyle, onun gibi harap olmanı istemiyorum.
انا لا اريد أن اراك تنجرف من فوق الحافة وتصبح منسياً

Bu zırvalıkları bilmek istemiyorum!
انا لا اريد أن اعلم شئ بخصوص هذه الأمور اللعينة

- Şu an bundan bahsetmek istemiyorum.
اتعلمين ماذا، انا لا اريد أن اتكلم عن هذا الآن

-katliam yeni başladı -biliyorum,biliyorum sadece yerden senin cesedini de kaldırmak istemiyorum.
-المذبحة قد بدأت بالفعل -أعلم ,أعلم انا لا اريد أن اخرجك ميتاً من هذا المكان

Seni bir daha asla görmek istemiyorum, it herif!
انا لا اريد أن اراك مجدداً ايهاالوغد!

İstemiyorum.
. انا لا اريد أن أكون

Ben, bir Sikh olmayı istemiyorum.
انا لا اريد أن اكون سيخيا

Seninle konuşmak istemiyorum.
انا لا اريد أن اتحدث اليك

Unutmak istemiyorum.
انا لا اريد أن انسى

- Ve... - "Ve" ne olduğunu bilmek istemiyorum.
... و - " انا لا اريد أن أعرف... " و -

Sarah, seni bu şekilde görmek istemiyorum.
(سارة) ...انا لا اريد أن أنا ... أنا لا أريد أن أراكِ هكذا