| - Aşna fişneyle işim yok benim. - Bunu açıklığa kavuşturduğumuza sevindim. | Open Subtitles | .انا ليس هنا لكى اتسكع .حسنا انا سعيد اننا وضعنا حد لذلك |
| SW: Hayır, benim bir sorunum yok. Senin sorunun var, hatırladın mı? | TED | ستيفاني: لا، انا ليس لدي مشكلة. المشكلة لديك انتي، أتذكرين؟ |
| Eşiniz öğretmiş olmalı. Eşim yok. | Open Subtitles | لابد وان زوجتك تعلمك جيدا انا ليس لى زوجة |
| Ben senin lise aşkın değilim ve evimde bana saygılı olmayacaksan çık git evimden. | Open Subtitles | انا ليس من الذي تلعب معهم بالمدرسة واذ لم تحترمني في بيتي فإخرج منه |
| Unut gitsin. benim sorunum yok. Bunları söylemeye hakkım yoktu. | Open Subtitles | انسى هذا ، انا ليس لدي اي مشاكل انا كنت خارج هذا الهراء |
| benim yok ...aile mezarlığım. | Open Subtitles | انا ليس لدى مقبره عائليه انا ليس لدى اسره |
| benim başka yok, ama belki sizin vardır. Soracağınız bir şey var mı McMurphy? | Open Subtitles | انا ليس عندي اي أسالة اخري, و لكم ربما انت لديك |
| benim başka yok, ama belki sizin vardır. | Open Subtitles | انا ليس عندي اي أسالة اخري, و لكم ربما انت لديك |
| Seninle işim yok. Ben Coy'la konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | انا ليس لدي مشكلة معك انه كوي من اريد ان اتحدث معه |
| - Hiç arkadaşım yok, Lisa. - Evet yok. | Open Subtitles | انا ليس لى اصدقاء , ليزا ليس لديه اصدقاء |
| benim senden başka arkadaşım yok, bunu biliyorsun. | Open Subtitles | انا ليس لدي اصدقاء ما عدا انت انت تعلم هذا |
| Bu saçmalıklarla uğraşacak vaktim yok, bir orospu çocuğunu bekleyerek. | Open Subtitles | اسمع, انا ليس لدي وقت لأتسكع بالجوار لأنتظار ابن العاهره هذا |
| Başka çarem yok. Olumlu tarafından bakayım. | Open Subtitles | انا ليس لدى خيار يمكننى ان انظر للجانب المشرق |
| - Defolmak için para isteyebilir ama bende hiç para yok. | Open Subtitles | لو قلنا انها ستاخذ بعض المال لتبتعد انا ليس عندى اى اموال |
| Şık giysim yok. Pek az polis böyle giyinebiliyor. | Open Subtitles | انا ليس لدي بدل انيقه مثلك ولا الكثير من الشرطيين لديهم |
| İstemediğim için ilişkilerim yok. | Open Subtitles | هل تعلم , انا ليس لدي علاقات لأنني لا اريدها |
| Ben atıfta bulunduğunuz durumdan haberdar değilim. | Open Subtitles | هناك انا ليس لدى معرفة بالحاله التى تشير اليها |
| Sana bir haber vereyim. Ben Noel Baba değilim, tamam mı? | Open Subtitles | دعنى اقول لك بعض الاخبار انا ليس سانتا,حسنا؟ |
| Delinin biri tarafından öldürülecek değilim. | Open Subtitles | انا ليس لدى اى نية للموت على يد رجا مجنون,القى سلاحك |
| Gerçekten hiçbir kötü amacım yoktu. | Open Subtitles | في الحقيقه انا ليس لدي خطط للمستقبل معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 