"انا مازلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben hala
• Ben hâlâ
• - Hala
• Yine de
• - Hâlâ

Sirenleri duyormusun? Çünkü Ben hala sirenleri duyuyorum. Sirenler gerçekmiydi değilmiydi?
هل تسمعى صفارات الانذار ، انا مازلت اسمعها ، اهى حقيقيه ام لا

Ben hala senin bu işte ne istediğini bilmiyorum.
انا مازلت لا أعلم لماذا لماذا تنعزل عن هذا

Komplekse kapılmamaya çalışıyorum. Bu onun üçüncü karısı ve Ben hala bekarım.
لا أحاول أن أظهر نفسي على أني معقد هذه زوجته الثالثة , و انا مازلت أعزب

Ben casus olmak istemiyorum. Fark etmediniz sanırım; Ben hâlâ öğrenciyim.
انا لا اريد ان اصبح جاسوس اذا لم تلاحظ, انا مازلت بالمدرسة

- Hala gencim. Zamanım var.
انا مازلت صغير, اعطنى وقت

Yine de bunu hak edip etmediğimi bilmiyorum, ama teşekkür ederim.
انا مازلت لا اعرف اذا كنت استحق هذا ولكن شكراً لكِ

- Andrea biraz önce-- - Hâlâ Lee'nin evindeyim.
انها فقط اندريا انا مازلت عند لي

Miles, önce sen. Ben hala menüye bakıyorum.
اميال ابدأ انت انا مازلت انظر الى قائمة الطعام

Ben, Dan. Ben. Hala inanamıyorum.
راضية جدا يا دان, انا مازلت فى ذهول

- Dur, Ben hala çalışıyorum.
انا مازلت اعمل اتريد ان تراهن؟

Ailen için Ben hala bir bahçıvanım.
بقدر اهتمام ابويك, انا مازلت بستانى.

- Ben hala açım. - Şaka yapıyor olmalısın? !
انا مازلت جوعان توقف عن الهزار

Biliyomum ben Ben hala evliyim, ...ve bir karım var,
انا اعرف انني.. انا مازلت متزوج..

Ve Ben hala garajı sokağa bağlayan yoldayım.
و انا مازلت فى الممر امام المنزل

Ben hâlâ aynı Daphne'yim. Adım bile hâlâ Vasquez.
انا مازلت نفس الدافني اللتي كنت قبل اسمي ما زال فاسكويز.

Ben hâlâ kontrol merkezinde ekip şefiyim.
حسناً, انا مازلت أصيح بمركز قيادتى

Ben Yankee Doodle çocuğuyum! Ben hâlâ yaşıyorum Japon piçleri!
انا مازلت حي, ايها اليابانيين الاوغاد

- Hâlâ buradayım hanımefendi.
انا مازلت هنا ياآنسة