| Bayan, ne yapmam gerektiğini biliyorsunuz. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | يا سيدة, انت تعلمي ماذا يجب علي ان افعل, انا متأسف |
| Bunu sana yapmak zorunda olduğum için Çok üzgünüm.. | Open Subtitles | لأنني اضطررت لفعل هذا بك انا متأسف |
| Kesinlikle. Aptalcaydı. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | في الحقيقة انه غباء, انا متأسف |
| Shiva, Çok üzgünüm benim sınıf arkadaşım Shiva olduğunu sandım. | Open Subtitles | انا متأسف للغاية يا "شـيـفـا . شيفا" هذا زميلي في الصف ، شاب عديم النفع |
| Bunun için üzgünüm dostum. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا متأسف حول ذلك يا رجل انا آسف جداً |
| - Çok üzgünüm, Alice. | Open Subtitles | هل هو بخير؟ انا متأسف جداً,اليس. |
| Ve bu kaydı görmek zorunda kaldığın için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | و انا متأسف جداً بأنك شاهدت الفيلم |
| - Bak... Olanlardan dolayı Çok üzgünüm. - Sağol. | Open Subtitles | انا متأسف لما تمرين به |
| doğru! - tamam, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | صح حسنا انا متأسف |
| Çok üzgünüm, Bay Tyler. | Open Subtitles | انا متأسف سيد تيلر .لقد |
| Bunu söylediğim için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا متأسف انني اخبرك بهذا |
| Oh, Lucy. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | لوسى , انا متأسف جداً |
| - Çok üzgünüm. Özür dilerim. - Hayır! | Open Subtitles | انا متأسف جدا اعتذر |
| Çok üzgünüm bay Kovak. | Open Subtitles | مات والدك ظهر هذا اليوم انا متأسف جدًا سيد (كوفاك) |
| Çok üzgünüm, Bayan MacKendrick. | Open Subtitles | انا متأسف سيدة مكيندريك |
| - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا متأسف جداً. |
| Dostum, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أوه، انا متأسف لذلك |
| Çok üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | انا متأسف جدا ياحبيبتي. |
| Çok üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | انا متأسف جدا ياحبيبتي |
| Syd, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | سيد , انا متأسف للغايه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 